Traducción de la letra de la canción Doin' Nothin' - Phil Keaggy

Doin' Nothin' (original)

I hear your artificial laugh track, comedy in riddle
Making light of a grave situation
Sitcom let me go, I’d rather hear the radio
And listen to my favorite station
And all around the world
Satellite beaming bright out into the starry night
But you’re sending nothing good enough to view
And you’re saying nothing worth listening to
You’re doing nothing except for what profits you
Doing nothing at all
You got your big stars, and your little stars
And your I wanna be a film star
Glamorizing your sweet intentions
No morality, you got your own philosophy
But it’s just a greedy invention
And all around the world
Satellite beaming bright out into the starry night
But you’re sending nothing good enough to view
And you’re saying nothing worth listening to
You’re doing nothing except for what profits you
Doing nothing at all
You got a panoramic view of the ocean from your villa
Living high off your latest production
Meanwhile little good
Seems to come from Hollywood
Where they shoot another seduction
And all around the world
Satellite beaming bright out into the starry night
But you’re sending nothing good enough to view
And you’re saying nothing worth listening to
You’re doing nothing except for what profits you
Doing nothing at all

(traducción)

Escucho tu pista de risa artificial, comedia en acertijo
Tomando a la ligera una situación grave
Sitcom déjame ir, prefiero escuchar la radio
Y escucha mi estación favorita
Y en todo el mundo
Satélite brillando en la noche estrellada
Pero no estás enviando nada lo suficientemente bueno para ver
Y no estás diciendo nada que valga la pena escuchar
No estás haciendo nada excepto lo que te beneficia
sin hacer nada
Tienes tus grandes estrellas y tus pequeñas estrellas
Y tu quiero ser una estrella de cine
Glamorizando tus dulces intenciones
Sin moralidad, tienes tu propia filosofía
Pero es solo un invento codicioso
Y en todo el mundo
Satélite brillando en la noche estrellada
Pero no estás enviando nada lo suficientemente bueno para ver
Y no estás diciendo nada que valga la pena escuchar
No estás haciendo nada excepto lo que te beneficia
sin hacer nada
Tienes una vista panorámica del océano desde tu villa
Viviendo a lo grande con tu última producción
Mientras tanto poco bueno
Parece venir de Hollywood
Donde disparan otra seducción
Y en todo el mundo
Satélite brillando en la noche estrellada
Pero no estás enviando nada lo suficientemente bueno para ver
Y no estás diciendo nada que valga la pena escuchar
No estás haciendo nada excepto lo que te beneficia
sin hacer nada