Traducción de la letra de la canción Final Day - Phil Keaggy

Final Day (original)

There’s a thing they say in our town
If it happens once it’ll come around again
Never in the same place, again
Never with the same face, again
Can you feel the movement like an earthquake
And the heavens tremble
As we do the shake again
Never get the message, again
We memorize the passage, listen
Who’ll play the pipes, sound the trumpets loud
Turn the amps on high, bring it to the crowd
Let the people know, put it in a song
Here comes the final day and it won’t be long
Wake up, get up, stand up, catch up again
Writing’s on the wall, again
Can you hear the call, listen
Who’ll play the pipes, sound the trumpets loud
Turn the amps on high, bring it to the crowd
Let the people know, put it in a song
Here comes the final day and it won’t be long

Final Day (traducción)

Hay una cosa que dicen en nuestra ciudad
Si sucede una vez, volverá
Nunca en el mismo lugar, otra vez
Nunca con la misma cara, otra vez
¿Puedes sentir el movimiento como un terremoto?
Y los cielos tiemblan
Mientras hacemos el batido de nuevo
Nunca recibas el mensaje, otra vez
Memorizamos el pasaje, escuchamos
¿Quién tocará las flautas, hará sonar las trompetas en voz alta?
Enciende los amplificadores, llévalo a la multitud
Hazle saber a la gente, ponlo en una canción
Aquí viene el último día y no pasará mucho tiempo
Despierta, levántate, levántate, ponte al día de nuevo
Escribiendo en la pared, otra vez
¿Puedes oír la llamada, escuchar
¿Quién tocará las flautas, hará sonar las trompetas en voz alta?
Enciende los amplificadores, llévalo a la multitud
Hazle saber a la gente, ponlo en una canción
Aquí viene el último día y no pasará mucho tiempo