Traducción de la letra de la canción Find Me In These Fields - Phil Keaggy

Find Me In These Fields (original)

Find me in these fields alone,
Crusted with the salt of my ways,
Rinse me with the motion of sweet water,
The silky rush of Your cleansing stream.
I turn my face towards the sun
Too feel the heat and cool wind blow.
Reminding me as I touch your shoulder
Awakening me from some selfish dream.
I face the fog in the Autumn,
The midnight moon weaving her chain.
You trace me deep in this valley
Repeating a familiar refrain, forgive me.
When my heart turns cold and I chased the old
Standard lie, forgive me.
When my conscious calls me to leave it behind,
Well did I, forgive me.
Take me in I’ll sit at Your feet,
Live to tell all You have done,
Could I find a rose in mid-December,
A sign of peace for those passing by.
I turn my eyes toward the Son,
And a vision of a world yet to be,
When hope will be awarded living substance
And Heaven kisses Earth in reply.
I face the fog in the Autumn,
The midnight moon weaving her chain.
You trace me deep in this valley
Repeating a familiar refrain, forgive me.
When my heart turns cold and I chased the old
Standard lie, forgive me.
When my conscious calls me to leave it behind,
Well did I, forgive me.

(traducción)

Búscame solo en estos campos,
Encostrada con la sal de mis caminos,
Lávame con el movimiento del agua dulce,
El torrente sedoso de Tu corriente limpiadora.
Vuelvo mi cara hacia el sol
Siente también el calor y el soplo del viento fresco.
recordándome mientras toco tu hombro
Despertándome de algún sueño egoísta.
Me enfrento a la niebla en el Otoño,
La luna de medianoche tejiendo su cadena.
Me rastreas en lo profundo de este valle
Repitiendo un estribillo familiar, perdóname.
Cuando mi corazón se enfría y perseguí el viejo
Mentira estándar, perdóname.
Cuando mi conciencia me llama a dejarlo atrás,
Bien lo hice, perdóname.
Llévame, me sentaré a tus pies,
Vive para contar todo lo que has hecho,
¿Podría encontrar una rosa a mediados de diciembre,
Un signo de paz para los que pasan.
Vuelvo mis ojos hacia el Hijo,
Y una visión de un mundo por venir,
Cuando a la esperanza se le conceda sustancia viva
Y el Cielo besa a la Tierra en respuesta.
Me enfrento a la niebla en el Otoño,
La luna de medianoche tejiendo su cadena.
Me rastreas en lo profundo de este valle
Repitiendo un estribillo familiar, perdóname.
Cuando mi corazón se enfría y perseguí el viejo
Mentira estándar, perdóname.
Cuando mi conciencia me llama a dejarlo atrás,
Bien lo hice, perdóname.