Traducción de la letra de la canción Time - Phil Keaggy, Rex Paul

Time (original)

Well He hasn’t always been around
And He won’t always be
But He’s on the move at this moment
Measuring life for you and me
I fear we all submit to him
Existing anxiously
And no one is able to turn him off
Except the Lord who holds the key
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late for apologies
Too late to forgive your brother
Too late to get on your knees
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late to help the needy
And worst of all it’s too late to turn
You must face eternity
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
Most people think he’ll never stop
He’ll go on perpetually
But old man time is running out
And he’ll cease eventually
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late for apologies
Too late to forgive your brother
Too late to get on your knees
When the Lord stops him, that’ll be it
Too late to help the needy
And worst of all it’s too late to turn
You must face eternity
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?
His name is Time and he’s coming to an end
His name is Time where will you be my friend?

Time (traducción)

Bueno, él no siempre ha estado presente
Y no siempre será
Pero Él está en movimiento en este momento
Midiendo la vida para ti y para mí
Temo que todos nos sometamos a él
Existiendo ansiosamente
Y nadie es capaz de apagarlo
Excepto el Señor que tiene la llave
Cuando el Señor lo detenga, eso será todo.
Demasiado tarde para disculpas
Demasiado tarde para perdonar a tu hermano
Demasiado tarde para ponerse de rodillas
Cuando el Señor lo detenga, eso será todo.
Demasiado tarde para ayudar a los necesitados
Y lo peor de todo es que es demasiado tarde para cambiar
Debes enfrentar la eternidad
Su nombre es Tiempo y está llegando a su fin.
Su nombre es Tiempo donde estarás mi amigo?
Su nombre es Tiempo y está llegando a su fin.
Su nombre es Tiempo donde estarás mi amigo?
La mayoría de la gente piensa que nunca se detendrá
Él seguirá perpetuamente
Pero el tiempo del viejo se está acabando
Y él cesará eventualmente
Cuando el Señor lo detenga, eso será todo.
Demasiado tarde para disculpas
Demasiado tarde para perdonar a tu hermano
Demasiado tarde para ponerse de rodillas
Cuando el Señor lo detenga, eso será todo.
Demasiado tarde para ayudar a los necesitados
Y lo peor de todo es que es demasiado tarde para cambiar
Debes enfrentar la eternidad
Su nombre es Tiempo y está llegando a su fin.
Su nombre es Tiempo donde estarás mi amigo?
Su nombre es Tiempo y está llegando a su fin.
Su nombre es Tiempo donde estarás mi amigo?