Traducción de la letra de la canción Somebody Loves You - Phil Keaggy

Somebody Loves You (original)

Hey girl, say there, girl, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
Do you ever get the feeling no one understands?
Do you hurt and there’s no one close at hand?
Do you ever feel like running but you have no place to go?
Look in the mirror, does it really show
The person you want to be An image you long to see
But there’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does, you know.
Hey boy, say there, boy, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
So you say you got in trouble when you told the truth
You got in hot water 'cause you had to prove
You only wanted someone to accept you for who you are
When you look into a mirror you may not see a star
But a person you want to be An image you long to see
And there’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does, you know.
You are loved, you are loved
You are loved, you are loved.
Hey actor, this is a factor, somebody loves you
Somebody does, you know
Somebody does, you know.
Do you give the faint impression you’re not really you?
Your part is so convincing, you pray somebody knew
The loneliness inside is more than you can bear
When you look into a mirror
There’s really no one there
But a person you want to be An image you long to see
There’s a hidden person in your heart trying to get through
Somebody loves you, somebody does.
You are loved, you are loved
You are loved, you are loved.

(traducción)

Hey chica, di ahí, chica, alguien te ama
Alguien lo hace, ya sabes
Alguien lo hace, ya sabes.
¿Alguna vez tienes la sensación de que nadie entiende?
¿Te duele y no hay nadie cerca?
¿Alguna vez sientes ganas de correr pero no tienes adónde ir?
Mírate en el espejo, ¿realmente muestra
La persona que quieres ser Una imagen que anhelas ver
Pero hay una persona escondida en tu corazón tratando de pasar
Alguien te ama, alguien lo hace, ya sabes.
Oye chico, di ahí, chico, alguien te ama
Alguien lo hace, ya sabes
Alguien lo hace, ya sabes.
Así que dices que te metiste en problemas cuando dijiste la verdad
Te metiste en agua caliente porque tenías que probar
Solo querías que alguien te aceptara por lo que eres
Cuando te miras en un espejo, es posible que no veas una estrella
Pero una persona que quieres ser Una imagen que anhelas ver
Y hay una persona escondida en tu corazón tratando de pasar
Alguien te ama, alguien lo hace, ya sabes.
eres amado, eres amado
Eres amado, eres amado.
Oye actor, esto es un factor, alguien te ama
Alguien lo hace, ya sabes
Alguien lo hace, ya sabes.
¿Das la leve impresión de que no eres realmente tú?
Tu parte es tan convincente que rezas para que alguien lo supiera
La soledad interior es más de lo que puedes soportar
Cuando te miras en un espejo
Realmente no hay nadie allí
Pero una persona que quieres ser Una imagen que anhelas ver
Hay una persona escondida en tu corazón tratando de pasar
Alguien te ama, alguien lo hace.
eres amado, eres amado
Eres amado, eres amado.