Traducción de la letra de la canción Tell Me How You Feel - Phil Keaggy

Tell Me How You Feel (original)

You say tomorrow tonight is better for me
You say the time isn’t right, it’s better to wait
Listen to me I’ll be there looking, watch me I’ll be looking
I’ll be there looking your way
You’ve got your name up in lights, you’re feeling OK
Listen to me, I’ll be there looking, watch me I’ll be looking for you
I’ll be there looking your way
Tell me how you feel on the inside
When the spotlight’s not around
Do you run away 'cause you cannot face the crowd alone?
You say you posted tonight a letter to me
Listen to me, I’ll be there waiting, watching and waiting for it
I’ll be there waiting to read
Just what is written there on the inside
It’s where you let it all come out
Will you throw away what you cannot say because you doubt
So let it out, let it out, so let it out, yeah
I’ll make arrangements alright, the dinner’s on me
You say tomorrow tonight or just wait and see
Listen to me, I’ll be there looking, watch me I’ll be looking
I’ll be there looking to see you
Tell me how you feel on the inside?
When the lights are finally out
Will you run away?
You won’t have to face the crowd tonight, tonight
Tell me how you feel on the inside?
When the lights are finally out
Will you run away?
You won’t have to face the crowd tonight, tonight, tonight,
tonight

(traducción)

Dices que mañana esta noche es mejor para mí
Dices que no es el momento, es mejor esperar
Escúchame, estaré allí mirando, mírame, estaré mirando
Estaré allí mirando hacia ti
Tienes tu nombre en luces, te sientes bien
Escúchame, estaré ahí mirando, mírame, te estaré buscando
Estaré allí mirando hacia ti
Dime cómo te sientes por dentro
Cuando el centro de atención no está alrededor
¿Huyes porque no puedes enfrentarte a la multitud solo?
Dices que me enviaste una carta esta noche
Escúchame, estaré ahí esperando, mirando y esperando
Estaré allí esperando para leer
Justo lo que está escrito allí en el interior
Es donde dejas que todo salga
¿Tirarás lo que no puedes decir porque dudas?
Así que déjalo salir, déjalo salir, así que déjalo salir, sí
Haré los arreglos bien, la cena corre por mi cuenta
Dices mañana esta noche o solo espera y verás
Escúchame, estaré allí mirando, mírame, estaré mirando
Estaré allí esperando verte
Dime ¿cómo te sientes por dentro?
Cuando las luces finalmente se apagan
¿Huirás?
No tendrás que enfrentarte a la multitud esta noche, esta noche
Dime ¿cómo te sientes por dentro?
Cuando las luces finalmente se apagan
¿Huirás?
No tendrás que enfrentarte a la multitud esta noche, esta noche, esta noche,
esta noche