Traducción de la letra de la canción The Seeing Eye - Phil Keaggy

The Seeing Eye (original)

Stardust trails in the Milky Way
Eagles fly high in the desert sky,
This I know of the seeing eye
Yet we long to see You.
And our sphere was brought to birth
By the goodness of your spoken word.
You clothe yourself in purest light.
Stretch out the heavens as a curtain.
Makes the clouds your chariot… chariot
You walk upon the wings of the wind;
Angels do your will, they do your will.
All the roads we’ve ever been on,
All the dreams that carry us along,
All the hopes we put into a song
Lead us back to You
Lead us back to You…
But as for man his days are as the grass;
Without you, would we last?
And like a flower in the wind we shall pass.
You’re the road we need to be upon,
You’re the dream that carries us along,
You’re the hope we put into our song,
You’re the door inviting us to come and see you.
Lights of heaven your fingers traced,
Fixed to mark passage of time.
This I know of the Seeing Eye
You want us to see you.
To our souls you brought new birth
By the goodness of Your Word… Your Word.
All the roads we’ve ever been on,
All the dreams that carried us along,
All the hopes we put into a song;
You’re the door inviting us to come;
You’re the road we need to be upon,
You’re the dream that carries us along,
You’re the hope we put into a song,
You’re the road we need to be upon,
You’re the dream that carried us along.

(traducción)

Estelas de polvo de estrellas en la Vía Láctea
Las águilas vuelan alto en el cielo del desierto,
Esto lo sé del ojo que ve
Sin embargo, anhelamos verte.
Y nuestra esfera nació
Por la bondad de tu palabra hablada.
Te vistes de la luz más pura.
Extiende los cielos como una cortina.
Hace de las nubes tu carro… carro
Caminas sobre las alas del viento;
Los ángeles hacen tu voluntad, ellos hacen tu voluntad.
Todos los caminos en los que hemos estado,
Todos los sueños que nos llevan,
Todas las esperanzas que ponemos en una canción
Llévanos de vuelta a ti
Llévanos de vuelta a ti...
Pero en cuanto al hombre, sus días son como la hierba;
Sin ti, ¿duraríamos?
Y como una flor en el viento pasaremos.
Eres el camino en el que debemos estar,
Eres el sueño que nos lleva,
Eres la esperanza que ponemos en nuestra canción,
Eres la puerta que nos invita a ir a verte.
Luces del cielo trazaron tus dedos,
Fijo para marcar el paso del tiempo.
Esto lo sé del ojo que ve
Quieres que te veamos.
A nuestras almas trajiste un nuevo nacimiento
Por la bondad de Tu Palabra... Tu Palabra.
Todos los caminos en los que hemos estado,
Todos los sueños que nos llevaron a lo largo,
Todas las esperanzas que ponemos en una canción;
Eres la puerta que nos invita a pasar;
Eres el camino en el que debemos estar,
Eres el sueño que nos lleva,
Eres la esperanza que ponemos en una canción,
Eres el camino en el que debemos estar,
Eres el sueño que nos llevó.