Traducción de la letra de la canción This Side Of Heaven - Phil Keaggy

This Side Of Heaven (original)

I’ve made up my mind, it’s been a long time.
I’ve got a dream of my own.
Why settle for less here at the wrong time.
There are better worlds yet to come.
Let it come.
Met a lot of people in my day.
They say your dream will fade away.
I’ve made up my mind to wait for You now,
I don’t know the time, don’t know the place.
But when I say
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.
I’ve seen the bright side of day,
And I’ve felt the dark side of night.
I choose the day.
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.

(traducción)

Me he decidido, ha pasado mucho tiempo.
Tengo un sueño propio.
¿Por qué conformarse con menos aquí en el momento equivocado?
Hay mundos mejores por venir.
Deja que venga.
Conocí a mucha gente en mi día.
Dicen que tu sueño se desvanecerá.
He decidido esperarte ahora,
No sé la hora, no sé el lugar.
Pero cuando digo
Por favor, no nos hagas esperar demasiado,
No tenemos una ciudad duradera de este lado del cielo.
Por favor, no nos hagas esperar demasiado,
Porque las cosas no se ven bonitas
Este lado del cielo.
He visto el lado positivo del día,
Y he sentido el lado oscuro de la noche.
Elijo el día.
Por favor, no nos hagas esperar demasiado,
No tenemos una ciudad duradera de este lado del cielo.
Por favor, no nos hagas esperar demasiado,
Porque las cosas no se ven bonitas
Este lado del cielo.