Traducción de la letra de la canción Wild Heart - Phil Keaggy

Wild Heart (original)

Somewhere in that empty stare there is a look of love
Behind that suit of angry armor there is a gentle dove
Between the lies and alibis there’s an honesty that’s warm and bold
Under that cold shoulder there’s a heart of gold
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Breaking hearts and jumping fences, it ain’t nothing new
But now your world’s in a million pieces and the pain’s been teaching you
That throwing stones at burning bridges will never put out the flame, oh no
Instead of taking what He’s offering, you’re taking the blame
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Deep inside fragile fears remain unspoken
And beckon your soul afire
You can’t hide He’ll work until that seal is broken
And give you your heart’s desire
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do

(traducción)

En algún lugar de esa mirada vacía hay una mirada de amor
Detrás de esa armadura furiosa hay una paloma mansa
Entre las mentiras y las coartadas hay una honestidad cálida y audaz.
Debajo de ese hombro frío hay un corazón de oro
Porque donde hay una vida hay un sacrificio
Donde hay una regla rota
Hay un hombre inocente que pagó el precio
Donde hay un infierno hay un paraíso
Esperando para romper
Corazón salvaje, algo te está cambiando
Oh lo que el amor puede hacer
Rompiendo corazones y saltando vallas, no es nada nuevo
Pero ahora tu mundo está en un millón de pedazos y el dolor te ha estado enseñando
Que tirar piedras a los puentes en llamas nunca apagará la llama, oh no
En lugar de tomar lo que Él te ofrece, estás asumiendo la culpa.
Porque donde hay una vida hay un sacrificio
Donde hay una regla rota
Hay un hombre inocente que pagó el precio
Donde hay un infierno hay un paraíso
Esperando para romper
Corazón salvaje, algo te está cambiando
Oh lo que el amor puede hacer
En el fondo, los miedos frágiles permanecen tácitos
Y llama a tu alma en llamas
No puedes esconderte Él trabajará hasta que ese sello se rompa
Y darte el deseo de tu corazón
Porque donde hay una vida hay un sacrificio
Donde hay una regla rota
Hay un hombre inocente que pagó el precio
Donde hay un infierno hay un paraíso
Esperando para romper
Corazón salvaje, algo te está cambiando
Oh lo que el amor puede hacer