Traducción de la letra de la canción A Year from Now - Phil Vassar

A Year from Now (original)

I’d like to think that I’m alright
That I’m not empty every night
Without your touch to fill me up
And I don’t miss your face
Beside me on that pillowcase
But I still do but I won’t reach for you
A year from now I’ll think about the best of times
And not the love we left behind
Everytime you cross my mind
A year from now I might even smile
When I see your face and you walk in
I don’t know where and I sure don’t know when
I don’t know how I guess we’ll see
So just ask me a year from now
Maybe I’ll be where you are
And see us as a shooting star
That had to fall and that was all
And I can finally face the facts
You ain’t never coming back
And maybe then maybe we can be just friends
A year from now I’ll think about the best of times
And not the love we left behind
Everytime you cross my mind
A year from now I might even smile
When I see your face and you walk in
I don’t know where and I sure don’t know when
I don’t know how I guess we’ll see
So just ask me a year from now
Well a year from now I’ll think about the best of times
And not the love we left behind
Everytime you cross my mind
A year from now I might even smile
When I see your face and you walk in
I don’t know where and I sure don’t know when
I don’t know how I guess we’ll see
So just ask me a year from now
Yeah I guess we’ll see so just ask me
A year from now whoa a year from now

(traducción)

Me gustaría pensar que estoy bien
Que no estoy vacío cada noche
Sin tu toque para llenarme
Y no extraño tu cara
A mi lado en esa funda de almohada
Pero todavía lo hago, pero no te alcanzaré
Dentro de un año pensaré en los mejores tiempos
Y no el amor que dejamos atrás
Cada vez que cruzas mi mente
Dentro de un año, incluso podría sonreír
Cuando veo tu cara y entras
No sé dónde y seguro que no sé cuándo
No sé cómo supongo que nos veremos
Así que solo pregúntame dentro de un año
Tal vez estaré donde tú estás
Y vernos como una estrella fugaz
Eso tenia que caer y eso fue todo
Y finalmente puedo enfrentar los hechos
nunca volverás
Y tal vez entonces tal vez podamos ser solo amigos
Dentro de un año pensaré en los mejores tiempos
Y no el amor que dejamos atrás
Cada vez que cruzas mi mente
Dentro de un año, incluso podría sonreír
Cuando veo tu cara y entras
No sé dónde y seguro que no sé cuándo
No sé cómo supongo que nos veremos
Así que solo pregúntame dentro de un año
Bueno, dentro de un año pensaré en los mejores tiempos
Y no el amor que dejamos atrás
Cada vez que cruzas mi mente
Dentro de un año, incluso podría sonreír
Cuando veo tu cara y entras
No sé dónde y seguro que no sé cuándo
No sé cómo supongo que nos veremos
Así que solo pregúntame dentro de un año
Sí, supongo que lo veremos, así que solo pregúntame.
Un año a partir de ahora whoa un año a partir de ahora