Traducción de la letra de la canción American Soul - Phil Vassar

American Soul (original)

We’re made in Detroit and Silicon Valley
Little deuce coupe and mustang Sally
Madris beads and a boulevard of broken dreams
Clint Eastwood and Richard Petty
Isley Brothers and people get ready
Moonshine wine and faded old blue jeans
Ohh… land of the free and home of the brave
Ohh… Hollywood and Jesus saves
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul
We’re hi tech and hi top chucks
Six pack abs and six point bucks
Redwood boys and Panama City girls
Cowboys and Indians chiefs
Sundress, bikinis and boxers briefs
Where Elvis is king and Dairy Queen swirls
Ohh… land of Lincoln and Robert E. Lee
Ohh… from sea to shining sea
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul
Dr. Pepper, Dr. King
Coal mines and diamond rings
Muddy water Mississippi delta blues
Pop tops, hip hop and high heel shoes
Hey baby take my hand
Watch the sun set in the promised land
Shadow dance with me and the radio
Hey you, hey me, hey hey what you wanna be?
Your country heart beats true with rock and roll
Hey red, white, blue, we’re apple pie and crawfish stew
All mixed up in a big old Super Bowl
Of American soul

American Soul (traducción)

Estamos hechos en Detroit y Silicon Valley
Little deuce cupé y mustang Sally
Cuentas de madris y un bulevar de sueños rotos
Clint Eastwood y Richard Petty
Isley Brothers y la gente prepárate
Vino destilado ilegalmente y viejos jeans azules desteñidos
Ohh... tierra de los libres y hogar de los valientes
Ohh… Hollywood y Jesús salva
Oye tú, oye yo, oye, oye, ¿qué quieres ser?
El corazón de tu país late de verdad con el rock and roll
Oye, rojo, blanco, azul, somos pastel de manzana y estofado de langosta
Todo mezclado en un gran Super Bowl
De alma americana
Somos mandriles de alta tecnología y de alta calidad
Six pack abs y dólares de seis puntos
Chicos Redwood y chicas de Ciudad de Panamá
Caciques indios y vaqueros
Sundress, bikinis y calzoncillos boxers
Donde Elvis es el rey y Dairy Queen se arremolina
Ohh… tierra de Lincoln y Robert E. Lee
Ohh… de mar a mar brillante
Oye tú, oye yo, oye, oye, ¿qué quieres ser?
El corazón de tu país late de verdad con el rock and roll
Oye, rojo, blanco, azul, somos pastel de manzana y estofado de langosta
Todo mezclado en un gran Super Bowl
De alma americana
Dr. Pepper, Dr. Rey
Minas de carbón y anillos de diamantes
Agua fangosa Blues del delta del Mississippi
Pop tops, hip hop y zapatos de tacón
Hey bebe toma mi mano
Ver la puesta de sol en la tierra prometida
Baile de sombras conmigo y la radio
Oye tú, oye yo, oye, oye, ¿qué quieres ser?
El corazón de tu país late de verdad con el rock and roll
Oye, rojo, blanco, azul, somos pastel de manzana y estofado de langosta
Todo mezclado en un gran Super Bowl
De alma americana