Traducción de la letra de la canción Love Is Alive - Phil Vassar

Love Is Alive (original)

A hundred miles 'til I get home
And I can’t wait to get you alone
And hold you close as I can get
You think you’ve been loved, you haven’t been yet
Feel your hair across my skin
It takes me somewhere I’ve never been, girl
I love you, you love me
Carved it all on the willow tree
And love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Your mama likes me, your daddy does too
He likes this cross on my tattoo
Reminds him of when he was younger
Starving girl, with this hunger
I can’t ever satisfy, it’s burning me up deep inside
And I can’t get enough of this
I need a long forever kiss
And your love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Love tells the truth, it never lies
Never looks for alibis
It’s smaller than a baby’s touch
Bigger than the both of us
Girl you’re deep inside of me
Where I thought no one could ever be
Can’t wait a minute longer
Can you feel it gettin' stronger?
Love, love is alive tonight
Love is alive, love is alive tonight
Yeah, it’s bigger than the whole wide world
And it’s in you and in me, girl
Love is black and love is white
It’s never wrong, it’s always right
It’s a candle, you can’t hide her
It’s a roller-coaster ride
Yeah, love is alive, oh

Love Is Alive (traducción)

Cien millas hasta que llegue a casa
Y no puedo esperar para tenerte a solas
Y abrazarte lo más que pueda
Crees que has sido amado, aún no lo has sido
sentir tu cabello sobre mi piel
Me lleva a un lugar donde nunca he estado, niña
Te quiero me quieres
Tallado todo en el sauce
Y el amor, el amor está vivo esta noche
El amor está vivo, el amor está vivo esta noche
Le gusto a tu mamá, a tu papá también
Le gusta esta cruz en mi tatuaje
Le recuerda cuando era más joven.
Niña hambrienta, con esta hambre
Nunca puedo satisfacer, me está quemando en lo más profundo
Y no puedo tener suficiente de esto
Necesito un beso largo para siempre
Y tu amor, el amor está vivo esta noche
El amor está vivo, el amor está vivo esta noche
El amor dice la verdad, nunca miente
Nunca busca coartadas
Es más pequeño que el toque de un bebé.
Más grande que los dos
Chica, estás muy dentro de mí
Donde pensé que nadie podría estar
No puedo esperar un minuto más
¿Puedes sentir que se vuelve más fuerte?
Amor, el amor está vivo esta noche
El amor está vivo, el amor está vivo esta noche
Sí, es más grande que todo el mundo
Y está en ti y en mí, niña
El amor es negro y el amor es blanco
Nunca está mal, siempre está bien
Es una vela, no la puedes esconder
Es un paseo en montaña rusa
Sí, el amor está vivo, oh