Traducción de la letra de la canción Party People - Phil Vassar

Party People (original)

I’ve had enough aggravation
I need a break from these days
I need a long time vacation
I wanna play, I wanna play
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
Well I’ve been thinking lately
How the whole world just gone crazy
It’s so fast I can’t keep up with myself
Running in circles, spinning my wheels
I’ve forgotten how peace fulfills
I’m on the treadmill with everybody else
So come on
All the cops and all of the teachers
All the DJs playing it loud
All the kids and all the cowboys
Saints and sinners in every town
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
I wanna sing and dance to the music
I got two arms and I wanna use them
To wrap around you, to feel that human touch
Cause I got you and you got me
Right where we’re supposed to be
When you get down to it, all you need is love
So come on
All the geeks and all of the hippies
All the farmers are in the field
All the doctors, tailgate rockers
All the workers prod enough steel
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
I’ve had enough aggravation
I need a break from these days
I need a long time vacation
I wanna play, I wanna play
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people
Calling all you party people
Calling all you party people
Calling all you party people
It’s time, it’s time to party people

Party People (traducción)

He tenido suficiente agravación
Necesito un descanso de estos días
Necesito unas largas vacaciones
quiero jugar, quiero jugar
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Es hora, es hora de fiesta gente
Bueno, he estado pensando últimamente
Cómo todo el mundo se volvió loco
Es tan rápido que no puedo seguirme el ritmo
Corriendo en círculos, girando mis ruedas
He olvidado cómo se cumple la paz
Estoy en la caminadora con todos los demás
Así que vamos
Todos los policías y todos los maestros
Todos los DJs tocando fuerte
Todos los niños y todos los vaqueros
Santos y pecadores en cada pueblo
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Es hora, es hora de fiesta gente
Quiero cantar y bailar con la música
Tengo dos brazos y quiero usarlos
Para envolverte, para sentir ese toque humano
Porque te tengo y tú me tienes
Justo donde se supone que debemos estar
Cuando te pones manos a la obra, todo lo que necesitas es amor
Así que vamos
Todos los geeks y todos los hippies
Todos los granjeros están en el campo.
Todos los doctores, rockeros del portón trasero
Todos los trabajadores producen suficiente acero
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Es hora, es hora de fiesta gente
He tenido suficiente agravación
Necesito un descanso de estos días
Necesito unas largas vacaciones
quiero jugar, quiero jugar
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Es hora, es hora de fiesta gente
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Llamando a todos ustedes fiesteros
Es hora, es hora de fiesta gente