Traducción de la letra de la canción He Don't Lie - Philip Bailey

He Don't Lie (original)

Aggravating circumstances in my life, oh, yeah
Keeps me looking to the One who is the Light
It’s not the things in which He blesses
That keeps me from the struggles of my life, oh, no
But it’s the hope that is unseen
Whereby enduringly we wait
Until He comes
We gotta trust
He don’t lie
If He can’t do it, no one can
Oh, He don’t lie
I put my trust on
Him, I stand on
Oh, He don’t lie
If my God said it, He will do it
He don’t lie
He’ll make a way
Out of no way
He don’t lie
He has entered
Into all things, Christ is here, oh, yeah
Working His good
To the ones who are the called
For His will
It doesn’t matter what you’re in
Don’t even matter where you’ve been
It shapes His plan
It’s in His hand
Yet, He gives freedom to decide
Between the darkness and the light
To put your trust
'Cause His word is just, oh, yeah, yeah, yeah
He don’t lie
If He can’t do it, no one can
Oh, He don’t lie
I put my trust on
Him, I stand on
Oh, He don’t lie
Said, if my God said it, I know He’s gonna do it
He don’t lie
He’ll make a way
Out of no way
He don’t lie
Is He trustworthy to you?
Hasn’t Christ seen you through?

(traducción)

Circunstancias agravantes en mi vida, oh, sí
Me mantiene mirando a Aquel que es la Luz
No son las cosas en las que Él bendice
Eso me aleja de las luchas de mi vida, oh, no
Pero es la esperanza que no se ve
por lo que perseverantemente esperamos
hasta que el venga
tenemos que confiar
el no miente
Si Él no puede hacerlo, nadie puede
Oh, él no miente
pongo mi confianza en
Él, me paro en
Oh, él no miente
Si mi Dios lo dijo, lo hará
el no miente
Él hará un camino
De ninguna manera
el no miente
el ha entrado
En todas las cosas, Cristo está aquí, oh, sí
obrando su bien
A los que son los llamados
por su voluntad
No importa en qué estés
Ni siquiera importa dónde has estado
Da forma a su plan
esta en su mano
Sin embargo, Él da libertad para decidir
Entre la oscuridad y la luz
Para poner tu confianza
Porque su palabra es solo, oh, sí, sí, sí
el no miente
Si Él no puede hacerlo, nadie puede
Oh, él no miente
pongo mi confianza en
Él, me paro en
Oh, él no miente
Dijo, si mi Dios lo dijo, sé que lo hará
el no miente
Él hará un camino
De ninguna manera
el no miente
¿Es Él digno de confianza para ti?
¿No te ha ayudado Cristo?