Traducción de la letra de la canción Thank You - Philip Bailey

Thank You (original)

Any time that I am feeling down
Can’t forget that I have You around
Like some feather falling to the ground
'Cause You’re always by my side
And I thank You
As I walk along this path of life
Paved with promises of toll and strife
There’s a danger sharper than a knife
But You’re always by my side
And I thank You
Sometimes I know I don’t always say
Each and every day
You’re the One that makes me feel this way
And though all the things I put You through
There’s been love in everything You do
All I am is just because of You
And You’re always by my side
And I thank You
When I pull out my toys and play
If I’m wrong You always show the way
(Thank You)
That You’ll never leave is what I pray
And You’re always by my side
And I thank You
It’s never too late to let You know
That I love You so
Know Your Word and do it from my heart
Jesus, I just wanna take a moment out
To thank You
Oh, Jesus
Oh, Jesus
You’re so good to me, Lord
Jesus, I just want to thank You
I wanna thank You
I wanna thank You, Lord
I wanna thank You, ooh-ooh…
Jesus, I just wanna thank You
Made me strong when I was weak
And I thank You
Put me right back on my feet
And I thank You
Gave me all the things I need
And I thank You
Anything if I would just believe
Thank You!
I wanna thank You, Lord
(Thank You)
Jesus, yeah
I wanna thank You, yeah, whoo!
Jesus, I just wanna thank You
I wanna thank You, yeah
(Thank You)
Oh, Jesus, oh, Jesus, oh
I wanna thank You, yeah
Jesus, I just wanna thank You…

(traducción)

Cada vez que me siento deprimido
No puedo olvidar que te tengo cerca
Como una pluma cayendo al suelo
Porque siempre estás a mi lado
y te agradezco
Mientras camino por este camino de la vida
Empedrado con promesas de peaje y conflicto
Hay un peligro más afilado que un cuchillo
Pero siempre estás a mi lado
y te agradezco
A veces sé que no siempre digo
Todos y cada día
Tú eres el que me hace sentir de esta manera
Y aunque todas las cosas por las que te hice pasar
Ha habido amor en todo lo que haces
Todo lo que soy es solo por ti
Y siempre estás a mi lado
y te agradezco
Cuando saco mis juguetes y juego
Si me equivoco, siempre muestras el camino
(Gracias)
Que nunca te vayas es lo que rezo
Y siempre estás a mi lado
y te agradezco
Nunca es demasiado tarde para avisarte
Que te amo tanto
Conocer Tu Palabra y hacerlo de corazón
Jesús, solo quiero tomarme un momento
Para agradecerte
Oh Jesús
Oh Jesús
Eres tan bueno conmigo, Señor
Jesús, solo quiero agradecerte
quiero agradecerte
Quiero agradecerte, Señor
Quiero agradecerte, ooh-ooh...
Jesús, solo quiero agradecerte
Me hizo fuerte cuando era débil
y te agradezco
Ponme de nuevo sobre mis pies
y te agradezco
Me dio todas las cosas que necesito
y te agradezco
Cualquier cosa si solo pudiera creer
¡Gracias!
Quiero agradecerte, Señor
(Gracias)
Jesús, sí
¡Quiero agradecerte, sí, whoo!
Jesús, solo quiero agradecerte
Quiero agradecerte, sí
(Gracias)
Oh, Jesús, oh, Jesús, oh
Quiero agradecerte, sí
Jesús, solo quiero agradecerte...