Traducción de la letra de la canción I Will No Wise Cast You Out - Philip Bailey

I Will No Wise Cast You Out (original)

Well, I know of those
Who at His command
Dare to cast their faith
On the shepherd’s staff
And he leads them on
Where they want no more
Where the pasture’s green
And their faith’s restored
Ooh, ooh, I
Will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
I will be with you
I will see you through
A friend
Surely
Surely
Surely
Those gods that you served
In your life before
Were deceiving you
And your hope restored
But there’s only one
Only one true God
He said eternal life
It’s in His only Son
Ooh, ooh, I
Will no wise cast you out
My friend
Why is it you doubt?
You doubt my love for you
Come on and take My hand
I will be with you
I will see you through
A friend
A friend
A friend
A friend
Surely
A friend
The Lord is my shepherd
And I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures
He leadeth me beside
Still and restful waters
He refresheths and restoreths my soul
He won’t cast you out
He won’t cast you out
Call Him
He won’t leave you alone, yeah
A friend
Surely
A friend

(traducción)

Bueno, yo sé de esos
quien a sus órdenes
Atrévete a emitir su fe
En el bastón del pastor
Y él los guía
Donde no quieren más
Donde el pasto es verde
Y su fe es restaurada
oh, oh, yo
Ningún sabio te echará fuera
Mi amiga
¿Por qué dudas?
Dudas de mi amor por ti
Ven y toma mi mano
Estaré contigo
te veré a través
Un amigo
Seguramente
Seguramente
Seguramente
Esos dioses a los que serviste
En tu vida antes
te estaban engañando
Y tu esperanza restaurada
pero solo hay uno
Un solo Dios verdadero
El dijo vida eterna
Está en Su único Hijo
oh, oh, yo
Ningún sabio te echará fuera
Mi amiga
¿Por qué dudas?
Dudas de mi amor por ti
Ven y toma mi mano
Estaré contigo
te veré a través
Un amigo
Un amigo
Un amigo
Un amigo
Seguramente
Un amigo
El señor es mi pastor
Y no querré
En verdes pastos me hace descansar
Él me lleva a mi lado
Aguas tranquilas y reposadas
El refresca y restaura mi alma
Él no te echará fuera
Él no te echará fuera
Llamarlo
Él no te dejará solo, sí
Un amigo
Seguramente
Un amigo