Traducción de la letra de la canción The Other Side - Philip Bailey

The Other Side (original)

Is it true we’re never happy
It seems we’re never satisfied
Is it true once we’ve reached our wildest dreams
Something changes us inside
We say the grass is always greener
The sky’s forever blue
We all know there’s something better
There for us to do
We feel we get over
We believe we have it made
All problems will be solved
If we can only find a way
To the other side
Once they say they love you
It’s so easy to go astray
You could have all the money in the world
You’re still gonna have to face a lonely day
We say the grass is always greener
The sky’s forever blue
We all know there’s something better
There for us to do
We feel we get over
We believe we have it made
All problems will be solved
If we can only find a way
To the other side
(To the other side)
(To the other side)
All that glitter in the night
Can be so cold
We’ve got to hold on to Jesus
Don’t let go
We say the grass is always greener
The sky’s forever blue
We all know there’s something better
There for us to do
We feel we get over
We believe we have it made
All problems will be solved
If we can only find a way
The grass is always greener
The sky’s forever blue
We all know there’s something better
There for us to do
We feel we get over
We believe we have it made
All problems will be solved
If we can only find a way
To the other side
To the other side
To the other side
To the other side
The grass is always greener
The sky’s forever blue
We all know there’s something better
There for us to do
We feel we get over
We believe we have it made
All problems will be solved
If we can only find a way
To the other side
To the other side, whoo!
To the other side
To the other side
The grass is always greener
The sky’s forever blue
We all know there’s something better
There for us to do
We feel we get over
We believe we have it made
All problems will be solved
If we can only find a way
To the other side
To the other side
Ooh, to the other side, alright!
To the other side

(traducción)

¿Es cierto que nunca somos felices?
Parece que nunca estamos satisfechos
¿Es cierto una vez que hemos alcanzado nuestros sueños más salvajes?
Algo nos cambia por dentro
Decimos que la hierba siempre es más verde
El cielo es para siempre azul
Todos sabemos que hay algo mejor
Allí para nosotros para hacer
Sentimos que superamos
Creemos que lo tenemos hecho
Todos los problemas se resolverán.
Si solo podemos encontrar una manera
Al otro lado
Una vez que dicen que te aman
Es tan fácil extraviarse
Podrías tener todo el dinero del mundo
Todavía vas a tener que enfrentar un día solitario
Decimos que la hierba siempre es más verde
El cielo es para siempre azul
Todos sabemos que hay algo mejor
Allí para nosotros para hacer
Sentimos que superamos
Creemos que lo tenemos hecho
Todos los problemas se resolverán.
Si solo podemos encontrar una manera
Al otro lado
(Al otro lado)
(Al otro lado)
Todo ese brillo en la noche
Puede ser tan frío
Tenemos que aferrarnos a Jesús
no lo dejes ir
Decimos que la hierba siempre es más verde
El cielo es para siempre azul
Todos sabemos que hay algo mejor
Allí para nosotros para hacer
Sentimos que superamos
Creemos que lo tenemos hecho
Todos los problemas se resolverán.
Si solo podemos encontrar una manera
La hierba es siempre mas verde
El cielo es para siempre azul
Todos sabemos que hay algo mejor
Allí para nosotros para hacer
Sentimos que superamos
Creemos que lo tenemos hecho
Todos los problemas se resolverán.
Si solo podemos encontrar una manera
Al otro lado
Al otro lado
Al otro lado
Al otro lado
La hierba es siempre mas verde
El cielo es para siempre azul
Todos sabemos que hay algo mejor
Allí para nosotros para hacer
Sentimos que superamos
Creemos que lo tenemos hecho
Todos los problemas se resolverán.
Si solo podemos encontrar una manera
Al otro lado
Al otro lado, ¡guau!
Al otro lado
Al otro lado
La hierba es siempre mas verde
El cielo es para siempre azul
Todos sabemos que hay algo mejor
Allí para nosotros para hacer
Sentimos que superamos
Creemos que lo tenemos hecho
Todos los problemas se resolverán.
Si solo podemos encontrar una manera
Al otro lado
Al otro lado
Ooh, al otro lado, ¡bien!
Al otro lado