Traducción de la letra de la canción Scattering the Fierce Foeman - PHILIPPE COHEN SOLAL, Mike Lindsay, Adam Glover

Scattering the Fierce Foeman (original)

Scattering the fierce foeman by the way side
Scattering human fiends by the hill side
Scattering the foes of children o’er the fields wide
Scattering fiends of
Hell by the way…
Scattering the graycoats for the hoeing
Scattering foemen with the freely sowing
Scattering fiends surely knowing
Surely the Lord will send us the reign…
Scattering the enmies fierce, doubting nver
Scattering hellish creatures trusting ever
Sowing the cannon storm, with shell and endeavor
Trusting the Lord for victory and for yield
Mowing in the morning
Mowing at the noontime
Mowing in the evening
Tearing the Glandelinian waves by the way

Scattering the Fierce Foeman (traducción)

Dispersión del feroz enemigo por el lado del camino
Dispersión de demonios humanos por la ladera de la colina
Esparciendo a los enemigos de los niños por los campos
Dispersión de demonios de
Demonios por cierto...
Dispersión de los abrigos grises para la azada
Dispersión de enemigos con la siembra libre
Dispersión de demonios seguramente sabiendo
Seguramente el Señor nos enviará el reino…
Dispersión de los enemigos feroces, sin dudar nunca
Dispersión de criaturas infernales confiando siempre
Sembrando la tormenta de cañones, con caparazón y empeño
Confiando en el Señor para la victoria y el rendimiento
Cortar por la mañana
Siega al mediodía
Cortar por la noche
Rompiendo las olas glandelinianas por cierto