Traducción de la letra de la canción Build A Bridge Of Love - Phillips, Craig & Dean

Build A Bridge Of Love (original)

Isn’t it crazy, we haven’t spoken in years
We were the closest friends
Where did we part, when did the love disappear
We thought it’d never end
Just a causeless separation
A turn in the road of life
But now we’re nothing more than strangers
Don’t you think that it’s time to
Let’s build a bridge of love together
One stone of hope at a time
Let’s span the sea that comes between us
So join your hand and heart with mine
The timing is right for our differences to cease
O Father make us one
Let’s join in the fight to love all humanity
Our time has just begun
We can use these precious moments
To tear apart dividing walls
And with those stones of separation
Build a bridge for all
Every race and every nation
United and unique
We’re all just links in a chain of love
I need you, you need me

Build A Bridge Of Love (traducción)

¿No es una locura, no hemos hablado en años?
éramos los amigos más cercanos
¿Dónde nos separamos, cuándo desapareció el amor?
Pensamos que nunca terminaría
Sólo una separación sin causa
Un giro en el camino de la vida
Pero ahora no somos más que extraños
¿No crees que es hora de
Construyamos juntos un puente de amor
Una piedra de esperanza a la vez
Atraviesemos el mar que se interpone entre nosotros
Así que une tu mano y tu corazón con los míos
Es el momento adecuado para que nuestras diferencias cesen.
Oh Padre haznos uno
Unámonos a la lucha por amar a toda la humanidad
Nuestro tiempo acaba de comenzar
Podemos usar estos preciosos momentos
Para desgarrar las paredes divisorias
Y con esas piedras de separación
Construir un puente para todos
Cada raza y cada nación
Unidos y únicos
Todos somos solo eslabones en una cadena de amor
Te necesito, me necesitas