Traducción de la letra de la canción Turn Up The Radio - Phillips, Craig & Dean

Turn Up The Radio (original)

I’ve been kind of down today
Kind of like I can’t quite make it
The pressure of a fast-track world
Is hard to handle now and then
I haven’t got a lot to say
And I’ve resolved that I won’t take it anymore
I know that somethin' good is movin' in me
That’s when I feel the music
Soothe the savage beast
I hear the love, I find release
Turn up the radio
And sing a song of sympathy
Turn up the radio
Let freedom ring in harmony
I hear the healing go
To the secret place only God can know
Turn up the radio!
Turn up the Radio!
Don’t you know I make mistakes?
And I can surely feel forsaken
The pressure of a fast paced race
Hurts my already broken Heart
When the road is headed down and out
And desire love’s forgiveness
His Spirit calls my name again and again
That’s when I feel His music
Soothe the savage beast
I hear my Lord, I find His peace
Let a message of hope sink in
Feel a fire of life begin
Break out the chains
Sing a sweet refrain

Turn Up The Radio (traducción)

He estado un poco deprimido hoy
Algo así como que no puedo hacerlo
La presión de un mundo acelerado
Es difícil de manejar de vez en cuando
No tengo mucho que decir
Y he resuelto que no lo soportaré más
Sé que algo bueno se está moviendo en mí
Ahí es cuando siento la música
Calma a la bestia salvaje
Escucho el amor, encuentro liberación
Enciende la radio
Y cantar una canción de simpatía
Enciende la radio
Deja que la libertad resuene en armonía
Escucho la curación ir
Al lugar secreto que solo Dios puede conocer
¡Enciende la radio!
¡Enciende la radio!
¿No sabes que cometo errores?
Y seguramente puedo sentirme abandonado
La presión de una carrera rápida
me duele el corazon ya roto
Cuando el camino se dirige hacia abajo y hacia afuera
Y desear el perdón del amor
Su Espíritu llama mi nombre una y otra vez
Ahí es cuando siento Su música
Calma a la bestia salvaje
Escucho a mi Señor, encuentro Su paz
Deja que un mensaje de esperanza se hunda
Siente un fuego de vida comenzar
romper las cadenas
Canta un dulce estribillo