Traducción de la letra de la canción Strong Determination - Phillips, Craig & Dean

Strong Determination (original)

I’ve got a friend who says
That he’s gonna build a house
He’s in love with a pretty lady
Now he’s ready to settle down
I wonder if he knows
It takes more than wood or stone
To build a house that will stand
When the storms begin to blow
'Cause in the course of a life
Things don’t always go as planned
And the dreams that began
With a kiss and a prayer
Can slip right through your hands
It takes a strong determination
A trust that never dies
The courage to forgive
And a heart that reconciles
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love
Whoa-whoa…
Yes, it’s been said before
But it’s forever true
Good things take a lot of patience
If you’re gonna see them through
So much depends on us
And what we invest through the years
When the fire is an ember
When the laughter’s touched with tears
'Cause it’s easy to love
When you’ve just fallen in
But the years take a toll
And you’ve got to hold on
To finish what you begin
It takes a strong determination
A trust that never dies
The courage to forgive
And a heart that reconciles
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love
Whoo-ooh-ooh…
A life full of devotion
A faith that won’t give up
It takes a strong determination
To build a house of love…

Strong Determination (traducción)

Tengo un amigo que dice
Que va a construir una casa
Él está enamorado de una linda dama.
Ahora está listo para establecerse
me pregunto si el sabe
Se necesita más que madera o piedra
Para construir una casa que permanecerá
Cuando las tormentas comienzan a soplar
Porque en el curso de una vida
Las cosas no siempre salen según lo planeado
Y los sueños que comenzaron
Con un beso y una oración
Puede deslizarse a través de tus manos
Se necesita una fuerte determinación
Una confianza que nunca muere
El coraje de perdonar
Y un corazón que reconcilia
Una vida llena de devoción
Una fe que no se rendirá
Se necesita una fuerte determinación
Para construir una casa de amor
Whoa Whoa…
si, se ha dicho antes
Pero es siempre cierto
Las cosas buenas requieren mucha paciencia
Si vas a verlos a través
Mucho depende de nosotros
Y lo que invertimos a través de los años
Cuando el fuego es una brasa
Cuando la risa está tocada con lágrimas
Porque es fácil amar
Cuando acabas de caer
Pero los años pasan factura
Y tienes que aguantar
Para terminar lo que empiezas
Se necesita una fuerte determinación
Una confianza que nunca muere
El coraje de perdonar
Y un corazón que reconcilia
Una vida llena de devoción
Una fe que no se rendirá
Se necesita una fuerte determinación
Para construir una casa de amor
Whoo-ooh-ooh…
Una vida llena de devoción
Una fe que no se rendirá
Se necesita una fuerte determinación
Para construir una casa de amor…