Traducción de la letra de la canción Guelah Papyrus - Phish

Guelah Papyrus (original)

Aboard a craft bereft of oar
I rowed upstream to find Lenore
Abducted by a bandit or
A king from some forgotten war
And mindful of his larval craze
The rhinotropic micro-gaze
Ignored it and to my amazement
Rode to Paris in twelve days
This is the work of the guelah papyrus
Stranded for a moment on the ocean of Osiris
Absorbing all she can for every member of her clan
Expanding exponentially like some recursive virus
She take me on, I never fail
To ride on the redundant rail
'Cause when I know she’s switched a track
There’s always one to take me back
And through the bedroom door intrude
A fretful frown and spoil the mood
'Cause though I never really stand that tall
She tilt my frame, she watch me fall

Guelah Papyrus (traducción)

A bordo de una embarcación privada de remo
Remé río arriba para encontrar a Lenore
Secuestrado por un bandido o
Un rey de alguna guerra olvidada
Y consciente de su locura larval
La micro-mirada rinotrópica
Lo ignoré y para mi asombro
Monté a París en doce días
Esta es la obra del papiro guelah
Varado por un momento en el océano de Osiris
Absorbiendo todo lo que puede por cada miembro de su clan
Expansión exponencial como un virus recursivo
Ella me acepta, yo nunca fallo
Para montar en el carril redundante
Porque cuando sé que ha cambiado de pista
Siempre hay uno para llevarme de vuelta
Y por la puerta del dormitorio se entrometen
Un ceño fruncido y estropear el estado de ánimo
Porque aunque nunca me mantengo tan alto
Ella inclina mi marco, me mira caer