| An asteroid crashed and nothing burned
| Un asteroide se estrelló y nada se quemó
|
| It made me wonder:
| Me hizo preguntarme:
|
| Do tigers sleep in lily patches?
| ¿Los tigres duermen en parches de lirios?
|
| Do rhinos run from thunder?
| ¿Los rinocerontes huyen de los truenos?
|
| I got an ache in my left ear
| me duele el oido izquierdo
|
| I felt the truth but I still could hear
| Sentí la verdad, pero aún podía oír
|
| Made me think I would not be burned
| Me hizo pensar que no me quemaría
|
| But rather give myself to science
| sino más bien entregarme a la ciencia
|
| I felt that I could help
| Sentí que podía ayudar
|
| To science, I felt that I could help
| A la ciencia, sentí que podía ayudar
|
| Paranoid the doctor ran
| Paranoico el doctor corrió
|
| Shouting his graphic translation
| Gritando su traducción gráfica
|
| A fortnight of turmoil
| Una quincena de confusión
|
| Gang wars and ails of riches
| Guerras de pandillas y problemas de riqueza
|
| Spewing forth their color
| Escupiendo su color
|
| He purposely waited till I was done
| Esperó a propósito hasta que terminé
|
| To knock on the lavatory door
| Para llamar a la puerta del baño
|
| Accusing me of ruining the fun
| Acusándome de arruinar la diversión
|
| He knocked on it some more
| Lo tocó un poco más
|
| The fun, he knocked on it some more
| La diversión, lo tocó un poco más
|
| Alloyed suitors drawn inside
| pretendientes aleados dibujados en el interior
|
| An apple or a grape
| Una manzana o una uva
|
| To put forth a cloud of mercury
| Para lanzar una nube de mercurio
|
| He was run over by a car
| Fue atropellado por un auto
|
| On a freeway in Los Angeles
| En una autopista en Los Ángeles
|
| Once the spraying has been done
| Una vez realizada la fumigación
|
| 'Cause there’s more pain from necessity
| Porque hay más dolor por necesidad
|
| You’re a portrait of your past
| Eres un retrato de tu pasado
|
| There’s a mummy in the cabinet
| Hay una momia en el gabinete
|
| Are there no more arrows left?
| ¿Ya no quedan flechas?
|
| What’s that rubber bottle doing here?
| ¿Qué hace esa botella de goma aquí?
|
| How’s that napkin for a roof?
| ¿Qué tal esa servilleta de techo?
|
| Ten cents to a dollar now
| Diez centavos a un dólar ahora
|
| For a shelf of pregnant hens
| Para un estante de gallinas preñadas
|
| Robert Palmer is a plorb
| Robert Palmer es un plorb
|
| And gams, and gams, and gams
| Y juegos, juegos y juegos
|
| Are so stupendous, living in this tube
| Son tan estupendos, viviendo en este tubo
|
| So stupendous living in this tube
| Tan estupendo vivir en este tubo
|
| So stupendous living in this tube | Tan estupendo vivir en este tubo |