Traducción de la letra de la canción Ocelot - Phish

Ocelot (original)

Ocelot, ocelot where have you gone?
Morning is over and noon slouches on.
Your stripes could all fade in the poisonous day,
When you see the sunlight, move out of the way.
You prance with the beasts who parade every night,
And silently slouch through the forest by light.
Don’t be the only one left on the block,
Come hide in the herd and float with the flock.
Ocelot, ocelot where are you now?
You never listen to me anyhow.
You wandered and amble you walk now you run,
Knowing you’ll bake like a snake in the sun.
You prance with the beasts to parade every night,
And silently slouch through the forest by light.
Don’t be the only one left on the block,
Come hide in the herd and float with the flock.
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?
Ocelot, ocelot where are you now?
Won’t you come out to play?

Ocelot (traducción)

Ocelote, ocelote ¿dónde has ido?
La mañana ha terminado y el mediodía avanza.
Tus rayas podrían desvanecerse en el día venenoso,
Cuando veas la luz del sol, apártate del camino.
Haces cabriolas con las bestias que desfilan todas las noches,
Y en silencio a través del bosque por la luz.
No seas el único que queda en el bloque,
Ven a esconderte en la manada y flota con el rebaño.
Ocelote, ocelote, ¿dónde estás ahora?
Nunca me escuchas de todos modos.
Vagaste y deambulaste, ahora caminas, corres,
Sabiendo que te hornearás como una serpiente al sol.
Haces cabriolas con las bestias para desfilar todas las noches,
Y en silencio a través del bosque por la luz.
No seas el único que queda en el bloque,
Ven a esconderte en la manada y flota con el rebaño.
Ocelote, ocelote, ¿dónde estás ahora?
¿No quieres salir a jugar?
Ocelote, ocelote, ¿dónde estás ahora?
¿No quieres salir a jugar?
Ocelote, ocelote, ¿dónde estás ahora?
¿No quieres salir a jugar?
Ocelote, ocelote, ¿dónde estás ahora?
¿No quieres salir a jugar?