Traducción de la letra de la canción Walls Of The Cave - Phish

Walls Of The Cave (original)

I’m leaving you a message,
I’m leaving you a trace,
I’m leaving thoughts for you
I hope that time will not erase.
And when the moment comes
To read the words that I engraved,
You’ll find them on the walls of the cave,
Of the cave.
I know you heard the question
But you didn’t make a sound,
And when it fell you caught my heart
Before it hit the ground.
But if you ever need the names
Of those you couldn’t save,
You’ll find them on the walls of the cave.
You’ll find them on the walls of the cave.
Look at me and time stands still
A mountain here is now a hill.
Look away,
Look away,
The time goes past.
These rocks will fall away at last.
Look away.
Maybe you will see it As you’re passing by alone,
Below the moss forgotten
Where some words that turned to stone.
It might have been an etching
On a marker of a grave,
Or maybe on the walls of the cave.
Listen to The silent trees
But still your words float on the breeze
Look away
I see them all
Carved into the cavern wall

Walls Of The Cave (traducción)

te dejo un mensaje,
te dejo un rastro,
te dejo pensamientos
Espero que el tiempo no se borre.
Y cuando llegue el momento
Para leer las palabras que grabé,
Los encontrarás en las paredes de la cueva,
De la cueva.
Sé que escuchaste la pregunta
Pero no hiciste ni un sonido,
Y cuando cayó atrapaste mi corazón
Antes de que toque el suelo.
Pero si alguna vez necesitas los nombres
De los que no pudiste salvar,
Los encontrarás en las paredes de la cueva.
Los encontrarás en las paredes de la cueva.
Mírame y el tiempo se detiene
Una montaña aquí es ahora una colina.
Apartar,
Apartar,
El tiempo pasa.
Estas rocas se caerán al fin.
Apartar.
Tal vez lo veas mientras pasas solo,
Debajo del musgo olvidado
Donde unas palabras que se convirtieron en piedra.
Podría haber sido un grabado
En un marcador de una tumba,
O tal vez en las paredes de la cueva.
Escuchar Los árboles silenciosos
Pero aún tus palabras flotan en la brisa
Apartar
los veo a todos
Tallado en la pared de la caverna