Traducción de la letra de la canción Be Your Burden - Phone Calls from Home

Be Your Burden (original)

Take my hand now
In a world of doubt
(Just let me in)
You think time ran out
No, your life starts now
(Just let me in)
And you’re falling down
I won’t let you hit the ground
When you’re falling down
I won’t let you go
Don’t dream it’s over
I’ll be right there by your side
And I promise
I’m not leaving you here tonight
Let me be your burden
I’ll follow where you want to hide
I’m not leaving you here tonight
You feel lonely, weak
Like you’re wearing thin
(Just let me in)
You’re scared of who you are
Scared of who you’ve been
(Just let me in)
Who will be there
When you see that
This world ain’t all it’s supposed to be
Who will be there
When you’re falling down
Fading out
Who will be there
When you see that
You can’t hold this weight on your shoulders now
Who will be there
I’ll be there
And darling
When you’re feeling all alone
Let me in
Pick up the phone
Tell me when, tell me where
I’ll be there, I’ll be there
Tell me when, tell me where
I’ll be there, I’ll be there

(traducción)

Toma mi mano ahora
En un mundo de dudas
(Solo déjame entrar)
Crees que se acabó el tiempo
No, tu vida comienza ahora.
(Solo déjame entrar)
Y te estás cayendo
No dejaré que golpees el suelo
cuando te estas cayendo
no te dejare ir
No sueñes que se acabó
Estaré allí a tu lado
y lo prometo
No te dejaré aquí esta noche.
Déjame ser tu carga
Te seguiré donde quieras esconderte
No te dejaré aquí esta noche.
Te sientes solo, débil
como si te estuvieras desgastando
(Solo déjame entrar)
Tienes miedo de quién eres
Miedo de quién has sido
(Solo déjame entrar)
Quien estará allí
cuando ves eso
Este mundo no es todo lo que se supone que debe ser
Quien estará allí
cuando te estas cayendo
Desvanecerse
Quien estará allí
cuando ves eso
No puedes sostener este peso sobre tus hombros ahora
Quien estará allí
Estaré allí
y cariño
Cuando te sientes solo
Déjame entrar
Coger el teléfono
Dime cuando, dime donde
Estaré allí, estaré allí
Dime cuando, dime donde
Estaré allí, estaré allí