Traducción de la letra de la canción Perfect Mess - Phone Calls from Home

Perfect Mess (original)

Your hair’s a perfect mess,
It’s like you don’t care
About the way you dress,
It ain’t fair
To all the other girls.
She don’t wear red lipstick,
It’s not like her to even give a care
About what other people say
They don’t mean anything
She doesn’t know what she’s doing to me
Or even know that I love her that way
She’s doesn’t try to impress me
It’s not like her to ever go out of her way,
And that’s why i love her.
She looks great right when she wakes up
She don’t need to wear makeup
To cover up her face
Her eyes are not quite blue
She don’t like them but I do
I’d take a dirty look
From those eyes any day
I wouldn’t change her if I could
I just hope that I’m enough for her.

Perfect Mess (traducción)

Tu cabello es un desastre perfecto,
es como si no te importara
Sobre la forma de vestir,
no es justo
A todas las demás chicas.
Ella no usa lápiz labial rojo,
No es propio de ella ni siquiera dar un cuidado
Sobre lo que dicen otras personas
no significan nada
ella no sabe lo que me esta haciendo
O incluso saber que la amo de esa manera
Ella no trata de impresionarme
No es propio de ella siempre salir de su camino,
Y es por eso que la amo.
Se ve muy bien justo cuando se despierta.
Ella no necesita maquillarse
Para cubrir su cara
Sus ojos no son del todo azules.
a ella no le gustan pero a mi si
echaría un vistazo sucio
De esos ojos cualquier día
No la cambiaría si pudiera
Solo espero ser suficiente para ella.