Traducción de la letra de la canción Photos of You - Phone Calls from Home

Photos of You (original)

I’ve heard it once
Yeah you said you’re sorry
The look on your face
You ran out in a hurry
Your best friend sold you out
Yeah she saw you in the hallway
With his arms around your waist
As you were kissing his lips
You thought you got away with it
I almost wish you did
No I wish you did
Now I wish you did (wish you did)
Because
Now I see your face
I’ll break down and call you
A thousand times a day
I’ll forgive but can’t forget
With «I love you» girl
You had me hooked
But the last time you said it
Your voice shook
You were never good with lies
Like when you told
Just like our favorite song
«Dont stop beliving»
I was screaming the words off key
When it came on in my car
I’m just a love-torn loser
The boy next door
Who will always be coming back for
Now I see your face
I’ll break down and call you
A thousand times a day
I’ll forgive but can’t forget

(traducción)

lo he escuchado una vez
Sí, dijiste que lo sentías
La mirada en tu cara
Saliste corriendo a toda prisa
Tu mejor amigo te vendió
Sí, ella te vio en el pasillo
Con sus brazos alrededor de tu cintura
Mientras besabas sus labios
Pensaste que te saliste con la tuya
Casi desearía que lo hicieras
No, desearía que lo hicieras
Ahora desearía que lo hicieras (ojalá lo hicieras)
Porque
Ahora veo tu cara
Me romperé y te llamaré
Mil veces al día
Perdonaré pero no puedo olvidar
Con "te amo" niña
me tenias enganchado
Pero la última vez que lo dijiste
tu voz tembló
Nunca fuiste bueno con las mentiras
como cuando le dijiste
Al igual que nuestra canción favorita
«No dejes de creer»
Estaba gritando las palabras desafinadas
Cuando se encendió en mi auto
Solo soy un perdedor desgarrado por el amor
El chico de al lado
¿Quién siempre volverá por
Ahora veo tu cara
Me romperé y te llamaré
Mil veces al día
Perdonaré pero no puedo olvidar