| After all the nights we spent alone
| Después de todas las noches que pasamos solos
|
| In the same bedroom
| En el mismo dormitorio
|
| After all the lies roll off your tongue
| Después de que todas las mentiras salgan de tu lengua
|
| And you stop pretending
| Y dejas de fingir
|
| That you and I belong together now
| Que tú y yo pertenecemos juntos ahora
|
| This love’s not worth mending
| Este amor no vale la pena reparar
|
| You and I could never work it out this time
| Tú y yo nunca podríamos resolverlo esta vez
|
| Tonight, I’m over you
| Esta noche, estoy sobre ti
|
| Tonight, I’ll see this through
| Esta noche, veré esto a través
|
| I’ll cut the ties on our romance and
| Cortaré los lazos en nuestro romance y
|
| You crossed the line
| Cruzaste la línea
|
| I gave you too many chances
| Te di demasiadas oportunidades
|
| Tonight, I’m over you
| Esta noche, estoy sobre ti
|
| Cut me down over the phone again
| Córtame por teléfono otra vez
|
| Keep me defending
| Mantenme defendiendo
|
| Laugh it off and try to make amends
| Ríete y trata de hacer las paces
|
| I’ll stop pretending
| dejaré de fingir
|
| That this is just another passing phase
| Que esto es solo otra fase pasajera
|
| There’s no happy ending
| No hay un final feliz
|
| There’s no use convincing me to stay this time
| No sirve de nada convencerme de quedarme esta vez
|
| You and all our so-called memories
| Tú y todos nuestros llamados recuerdos
|
| They don’t mean much
| no significan mucho
|
| They don’t mean anything | no significan nada |