Traducción de la letra de la canción 4U - Pi'erre Bourne

4U (original)

Yo You know I’m saying
A lil' some some saying
Don’t feel no way (Haha)
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Ay, ay, ay)
If you getting mad
You suppose to (Ay, ay, ay, ay)
I’ma get this bag
Then I don’t know you
(Damn, damn, damn, damn)
If I ain’t have this bag
Would you want to?
(Shh, whoa, shh, huh)
Looking in the mirror
But I can’t tell what you go through
(Yeah, damn, damn, damn)
Girl I got that whistle on me
Let me coach you
(Damn, damn, damn, damn)
Baby it’s a flag on the play
Let me hold you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let me demonstrate baby girl
Let me show you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl you know I’m for you
(Yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl let me console you
(Yeah, yeah, yeah)
I know it’s hard to talk sometimes
When you want to
(Damn, damn, huh)
Ain’t no hoes around me
Girl I told you
(Damn, damn, damn, damn)
She like why you lie to me?
Why I gotta show you?
(Yeah, yeah, yeah)
Keep accusing me of shit
Then I gotta get a lawyer
(Damn, damn, damn)
Rotten little bitch, yeah you so fucking spoiled
(Yeah, yeah, yeah)
I got diamonds on my neck
Used to play with aluminum foil
(Damn, damn, damn, damn)
She just wanna show a lil' something semi-formal
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just blew up on you kids I’m not normal
(Damn, damn, damn, damn)
Say she wanna shoot another flick, it’s a porno
(Yeah, ay, ay, ay)
Hey
You know I got all this fucking cheese like DiGiorno
(Damn, damn, damn, damn)
I be hitting all these fucking speeds, got that turbo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she wanna pull up on me
Keep my alert on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been real lonely
She need some to twerk on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been bored with everything
Need some to work on
(Damn, damn, damn, damn)
My bitch she got her degree
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
I love her dome
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)

(traducción)

Tú sabes que estoy diciendo
Un poco algunos diciendo
No te sientas de ninguna manera (Jaja)
(Yo Pierre, ¿quieres venir aquí?)
(Ay ay ay)
Si te enojas
Se supone que (Ay, ay, ay, ay)
Voy a buscar esta bolsa
Entonces no te conozco
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Si no tengo esta bolsa
¿Te gustaría?
(Shh, espera, shh, eh)
Mirando en el espejo
Pero no puedo decir por lo que pasas
(Sí, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Chica, tengo ese silbato sobre mí
Déjame entrenarte
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Cariño, es una bandera en la obra
Déjame abrazarte
(Sí Sí Sí Sí)
Déjame demostrarte niña
Deja que te enseñe
(Sí Sí Sí Sí)
Me gusta mi PlayStation
Chica, sabes que soy para ti
(Sí, sí)
Me gusta mi PlayStation
Chica déjame consolarte
(Si, si, si)
Sé que es difícil hablar a veces
Cuando quieras
(Maldita sea, maldita sea, eh)
No hay azadas a mi alrededor
Chica te lo dije
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
¿Le gusta por qué me mientes?
¿Por qué tengo que mostrarte?
(Si, si, si)
Sigue acusándome de mierda
Entonces tengo que conseguir un abogado
(Maldición maldición maldición)
Pequeña perra podrida, sí, eres tan jodidamente mimada
(Si, si, si)
Tengo diamantes en mi cuello
Solía jugar con papel de aluminio
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Ella solo quiere mostrar algo semiformal
(Sí Sí Sí Sí)
Acabo de estallar con ustedes, niños, no soy normal
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Di que quiere filmar otra película, es una porno
(Sí, ay, ay, ay)
Oye
Sabes que tengo todo este maldito queso como DiGiorno
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Estaré alcanzando todas estas jodidas velocidades, tengo ese turbo
(Sí Sí Sí Sí)
Di que quiere detenerme
Mantener mi alerta activada
(Sí Sí Sí Sí)
Dice que ha estado muy sola
Ella necesita algo para hacer twerking
(Sí Sí Sí Sí)
Dicen que se ha aburrido de todo
Necesito algo para trabajar
(Maldita sea, maldita sea, maldita sea, maldita sea)
Mi perra obtuvo su título
(Yo Pierre, ¿quieres venir aquí?)
me encanta su cúpula
Di que quiere detenerse
Entra (Di, asiento trasero)
Di que quiere detenerse
Dar un paseo (Di, conducir)
Niña, levanta
Ven afuera (Conduce, conduce, de verdad, conduce)
Di que quiere detenerse
Entra (Di, asiento trasero)
Di que quiere detenerse
Dar un paseo (Di, conducir)
Niña, levanta
Ven afuera
(Yo Pierre, ¿quieres venir aquí?)
(Conducir, conducir, de verdad, conducir)
Di que quiere detenerse
Entra (Di, asiento trasero)
Di que quiere detenerse
Dar un paseo (Di, conducir)
Niña, levanta
Ven afuera (Conduce, conduce, de verdad, conduce)
Di que quiere detenerse
Entra (Di, asiento trasero)
Di que quiere detenerse
Dar un paseo (Di, conducir)
Niña, levanta
Ven afuera
(Yo Pierre, ¿quieres venir aquí?)
(Conducir, conducir, de verdad, conducir)