Traducción de la letra de la canción Marie Curie - Pi'erre Bourne

Marie Curie (original)

Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Yeah, yeah, yeah
Ain’t no fuckin' with P no more
I ain’t fuckin' on you no more
I ain’t in love with you no more
Yeah, see, I ain’t got time for them games no more
Fuck with me, you’ll get rich more
Bitch, I’m Kanye, is that Ralph Lauren?
Just a Blac Youngsta fuckin' on these little whores
I got all my money, I just count it on the floor
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Money real, fuck how you feel
I could pay your bills, yeah, but, girl, you ain’t my bitch
She can’t keep her lips sealed, she run her mouth again
She want me to fly her out but I don’t do that shit, ayy
I can’t get attached 'cause she ain’t get me rich
Cut these hoes off every day with my scissors, yeah
Met this ho the other day then I hit her
Bitch with bands, see what she say?
She straight trippin'
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Hol' up, man, I’m livin' like a motherfucker, hol' up
Hit that bitch, ran out of rubbers, hol' up
Then she sayin' that she tryna love me, hol' up
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
TLOP 4

(traducción)

no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
Si, si, si
Ya no jodas con P
ya no te estoy jodiendo
Ya no estoy enamorado de ti
Sí, mira, ya no tengo tiempo para esos juegos.
Jódeme, te harás más rico
Perra, soy Kanye, ¿ese es Ralph Lauren?
Solo un Blac Youngsta follando con estas pequeñas putas
Tengo todo mi dinero, solo lo cuento en el piso
no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
Dinero real, joder cómo te sientes
Podría pagar tus cuentas, sí, pero, niña, no eres mi perra
Ella no puede mantener sus labios sellados, corre su boca otra vez
Ella quiere que la lleve en avión, pero yo no hago esa mierda, ayy
No puedo apegarme porque ella no me hace rico
Cortar estas azadas todos los días con mis tijeras, sí
Conocí a esta puta el otro día y luego la golpeé
Perra con bandas, ¿ves lo que dice?
ella directamente tropezando
no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
Espera, hombre, estoy viviendo como un hijo de puta, espera
Golpea a esa perra, se quedó sin gomas, espera
Luego ella dice que intenta amarme, espera
(Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Oye
no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
no mientas
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten
Sí, mis bandas en mí no mienten, hey
TLOP 4