Traducción de la letra de la canción Romeo Must Die - Pi'erre Bourne

Romeo Must Die (original)

No, woah, woah, woah, woah
She’s scared, I’m supposed to go
Promise you keep your legs closed
You can’t let me go
Why you add and subtract?
I know you do like math
Why you actin' like that?
I love you, you like back
Why you actin' like a brat?
I know you ain’t like that
I’m just stackin' my cash
I know you’ll be right back
Yeah, yeah, yeah
If I hit rock bottom, yeah, Bikini Bottom (Wait)
Flower in the garden, I’ll still watch you blossom (Wait)
Gotta keep a Trojan like I was a Spartan (Ayy)
Magnums on me, hope I’m not a father (Ayy)
Do you trust me?
Judge me, your honor (Ayy)
I got money, I could be your sponsor (Ayy)
Cut ya off quick like I was a barber (Ayy)
Got your ho wet, we was at it harder (Wait, hey)
Yeah, my money talk, yeah, my money proper (Wait, hey)
Yeah, you worried 'cause you got no value (Hey)
Girl, I got all these bands like Nirvana (Yeah, yeah)
No, woah, woah, woah, woah
She’s scared, I’m supposed to go
Promise you keep your legs closed
You can’t let me go (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Why you add and subtract?
(Add and subtract)
I know you do like math (You do like math)
Why you actin' like that?
(Actin' like that)
I love you, you like back (You do like back)
Why you actin' like a brat?
I know you ain’t like that
I’m just stackin' my cash
I know you’ll be right back
That’s what the f*** I’m talking about
Hello?
Yes
Okay, six dollars
Six dollars?
What can I get for you?
Alright, the chicken wings, and the hot — with hot sauce on it
Anything else?
And the white rice
Is there anything else?
Nah, that’s it
Only one order?
Huh?
Only one order?
What?
Only one order?
Yeah, only one order
Okay

(traducción)

No, guau, guau, guau, guau
Ella tiene miedo, se supone que debo ir
Prométeme que mantendrás las piernas cerradas
no puedes dejarme ir
¿Por qué sumas y restas?
Sé que te gustan las matemáticas
¿Por qué actúas así?
Te amo, te gusta volver
¿Por qué actúas como un mocoso?
Sé que no eres así
Solo estoy apilando mi efectivo
Sé que volverás enseguida
Si, si, si
Si toco fondo, sí, fondo de bikini (espera)
Flor en el jardín, todavía te veré florecer (Espera)
tengo que mantener un troyano como si fuera un espartano (ayy)
Magnums en mí, espero que no sea un padre (Ayy)
¿Confías en mí?
Juzgueme su señoría (Ayy)
Tengo dinero, podría ser tu patrocinador (Ayy)
Cortarte rápido como si fuera un peluquero (Ayy)
Te mojaste, lo hicimos más difícil (Espera, oye)
sí, mi dinero habla, sí, mi dinero propiamente dicho (espera, oye)
sí, te preocupaste porque no tienes valor (hey)
Chica, tengo todas estas bandas como Nirvana (Sí, sí)
No, guau, guau, guau, guau
Ella tiene miedo, se supone que debo ir
Prométeme que mantendrás las piernas cerradas
No puedes dejarme ir (Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
¿Por qué sumas y restas?
(Suma y resta)
Sé que te gustan las matemáticas (te gustan las matemáticas)
¿Por qué actúas así?
(Actuando así)
Te amo, te gusta volver (Te gusta volver)
¿Por qué actúas como un mocoso?
Sé que no eres así
Solo estoy apilando mi efectivo
Sé que volverás enseguida
De eso es de lo que estoy hablando
¿Hola?
Sí
Vale, seis dólares.
¿Seis dólares?
¿Qué puedo traerte?
Muy bien, las alitas de pollo y el picante, con salsa picante.
¿Algo más?
y el arroz blanco
¿Hay algo mas?
No, eso es todo
Solo un pedido?
¿Eh?
Solo un pedido?
¿Qué?
Solo un pedido?
Si, solo un pedido
De acuerdo