Traducción de la letra de la canción Retroville - Pi'erre Bourne

Retroville (original)

Ayy, we was skipping class in the bathroom
Ayy, we was passing notes in the classroom
I was crushing on you, yeah, in homeroom
I was fucking on you, mom gon' be home soon
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
We’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Rocketship, we’re blasting off
When I touchdown, that’s like seven points
Hop out the bed like Soulja Boy
Stack my guap, even lil' coins
Make her move like she deployed
Need some glue 'cause she destroyed
Can’t repair your love no more
This Dolce not from the store
Fresh to death like I’m at the morgue
Still on the block where I was poor
She get wet, yeah, she gon' pour
Lingerie purple, of course
I let nature take its course
Now my money never short
I rock Sossboy, watch me sport
I was needing you, and you ignored
Like an intercom, you hear my voice
Don’t let the money blur the vision
Money blue, my pockets, now they denim
See my knots like my pockets inches
She gave me mouth like some dentures
Jimmy Neutron, I’m on my adventure
My dawg like Goddard, that’s my nigga
No robot, I can’t be Bender
Katara, she got water, I bend her
Call me Mister Spalding
'Cause I be, uh, balling
I got the racks like it’s on sale
I got the pack, but it’s not mail
He can’t talk, his money like Braille
I ain’t gotta see that shit to tell
These niggas dirty, I ain’t even gotta smell
Pastor Troy, gotta give em' hell
Ayy, we was skipping class in the bathroom
Ayy, we was passing notes in the classroom
I was crushing on you, yeah, in homeroom
I was fucking on you, mom gon' be home soon
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
We’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Rocketship, we’re blasting off
Yeah, that nigga really broke like he fractured
I can’t see you without me, I need glasses
I wear the purple, yeah, like I’m Aladdin
Do tricks with my money, yeah, like it’s magic
She want my wood, yeah, like a cabin
Her pussy Saweetie, yeah, so I tap in
Like Skippa Da Flippa, yeah, I’m havin'
They sleeping on me, yeah, like a mattress
Diamonds shining like they sunny
Money talk, but it ain’t funny
Money like pussy, it keep coming
Through her mind, I just keep running
Got the drop, boy, don’t be clumsy
They gon' spin your block just for me
Y’all niggas got robbed like Horry
All my opps still watching my story
Ayy, we was skipping class in the bathroom (We was)
Ayy, we was passing notes in the classroom (We was)
I was crushing on you, yeah, in homeroom (I was)
I was fucking on you, mom gon' be home soon (I was)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt (Skrrt), skrrt, (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt, (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt, (Skrrt)
Skirt, shirt (Shirt), panties, bra (Bra)
She take (Take) it off (Off)
Skirt, shirt (Shirt), panties, bra (Bra)
She take (Take) it (It) off (She take it off)
We’re blasting off (We're blasting off)
Rocketship (I'm blasting off), we’re blasting off (We're blasting off)
Rocketship (We're blasting off), we’re blasting off (I'm blasting off)
Rocketship (I'm blasting off), we’re blasting off (We're blasting off)
Yeah, I’m blasting off
Yeah, we’re blasting off
Yeah, I’m blasting off
Yeah, we’re blasting
Yeah, we’re blasting off
Yeah, we’re blasting off
Yeah, I’m blasting off
Yeah, we’re blasting

(traducción)

Ayy, nos estábamos saltando clases en el baño.
Ayy, estábamos pasando notas en el salón de clases
Estaba enamorado de ti, sí, en el salón de clases
Te estaba jodiendo, mamá estará pronto en casa
Skrrt, Skrrt, Skrrt, Skrrt
Skrrt, Skrrt, Skrrt, Skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Skrrt, Skrrt, Skrrt, Skrrt
Falda, camisa, bragas, sujetador
ella se lo quita
Falda, camisa, bragas, sujetador
ella se lo quita
estamos despegando
Rocketship, estamos despegando
Rocketship, estamos despegando (Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Rocketship, estamos despegando
Cuando aterrizo, son como siete puntos
Salta de la cama como Soulja Boy
Apila mi guap, incluso pequeñas monedas
Haz que se mueva como si se desplegara
Necesito un poco de pegamento porque ella destruyó
Ya no puedo reparar tu amor
Esta Dolce no de la tienda
Fresco hasta la muerte como si estuviera en la morgue
Todavía en la cuadra donde yo era pobre
Ella se moja, sí, ella va a verter
Lencería morada, por supuesto
Dejo que la naturaleza siga su curso
Ahora mi dinero nunca corto
Yo rockeo Sossboy, mírame deporte
Te estaba necesitando y me ignoraste
Como un intercomunicador, escuchas mi voz
No dejes que el dinero nuble la visión
Dinero azul, mis bolsillos, ahora son de mezclilla
Ver mis nudos como mis bolsillos pulgadas
Ella me dio la boca como una dentadura postiza
Jimmy Neutron, estoy en mi aventura
Mi perro como Goddard, ese es mi negro
Sin robot, no puedo ser Bender
Katara, ella tiene agua, la doblo
Llámame señor Spalding
Porque estoy, eh, bailando
Tengo los estantes como si estuvieran en oferta
Recibí el paquete, pero no es correo
Él no puede hablar, su dinero como Braille
No tengo que ver esa mierda para contar
Estos niggas están sucios, ni siquiera tengo que oler
Pastor Troy, tengo que darles un infierno
Ayy, nos estábamos saltando clases en el baño.
Ayy, estábamos pasando notas en el salón de clases
Estaba enamorado de ti, sí, en el salón de clases
Te estaba jodiendo, mamá estará pronto en casa
Skrrt, Skrrt, Skrrt, Skrrt
Skrrt, Skrrt, Skrrt, Skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Skrrt, Skrrt, Skrrt, Skrrt
Falda, camisa, bragas, sujetador
ella se lo quita
Falda, camisa, bragas, sujetador
ella se lo quita
estamos despegando
Rocketship, estamos despegando
Rocketship, estamos despegando (Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Rocketship, estamos despegando
Sí, ese negro realmente se rompió como si se fracturara
No puedo verte sin mi, necesito lentes
Me pongo el morado, sí, como si fuera Aladdin
Hacer trucos con mi dinero, sí, como si fuera magia
Ella quiere mi madera, sí, como una cabaña
Su coño Saweetie, sí, así que toco
Como Skippa Da Flippa, sí, estoy teniendo
Están durmiendo sobre mí, sí, como un colchón
Diamantes brillando como si estuvieran soleados
Hablar de dinero, pero no es divertido
Dinero como el coño, sigue llegando
A través de su mente, solo sigo corriendo
Entendí, chico, no seas torpe
Van a girar tu bloque solo para mí
Todos ustedes niggas fueron robados como Horry
Todos mis opps siguen viendo mi historia
Ayy, nos saltamos la clase en el baño (nosotros)
Ayy, estábamos pasando notas en el salón de clases (Estábamos)
Estaba enamorado de ti, sí, en el salón de clases (estaba)
Te estaba jodiendo, mamá estará pronto en casa (estaba)
Skrrt, Skrrt (Skrrt), Skrrt, Skrrt (Skrrt)
Skrrt, Skrrt (Skrrt), Skrrt (Skrrt), Skrrt, (Skrrt)
Skrrt, Skrrt (Skrrt), Skrrt, Skrrt, (Skrrt)
Skrrt, Skrrt (Skrrt), Skrrt, Skrrt, (Skrrt)
Falda, camisa (Camisa), bragas, sostén (Bra)
Ella se lo quita (se lo quita) (se lo quita)
Falda, camisa (Camisa), bragas, sostén (Bra)
ella se lo quita (se lo quita) (se lo quita)
Estamos despegando (Estamos despegando)
Rocketship (estoy despegando), estamos despegando (estamos despegando)
Rocketship (estamos despegando), estamos despegando (estoy despegando)
Rocketship (estoy despegando), estamos despegando (estamos despegando)
Sí, estoy despegando
Sí, estamos despegando
Sí, estoy despegando
Sí, estamos explotando
Sí, estamos despegando
Sí, estamos despegando
Sí, estoy despegando
Sí, estamos explotando