Traducción de la letra de la canción Be Mine - Pi'erre Bourne

Be Mine (original)

You want water or?
What do you want?
Just water
Just water?
Okay, alright, I’ll get it right now
Thank you
Okay
Damn Pi’erre, where’d you find this?
Ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Yeah, I know I hurt you
Yeah, my weed is purple
Yeah, I’m goin' in like curfew
Stealin' your shit like turtle
She forgot all about me, psych
You love me, right?
I go deep, right?
Runnin' routes, wide receiver
Your bitch, I need her
Fuckin' that bitch in my sneakers
She love my father’s features
Swiper no swipe, no Visa
Dora the Explorer, the world, I seen it
Rich nigga, find my cleaners
Hollywood shit, nigga I don’t need it
God got me, I guarantee it
Roll my blunt, I see no evil
Y’all niggas still be fightin' y’all demons
Cold ass world, man, so anemic
Lame ass niggas still shop at Neimans
These pants I got on, ten G, yeah
Warren Lotas, that’s cap, you see it
All these famous people wanna be us
(The number one rated mixtape of all time)
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Not used to buyin' the whole thing
Tag around the world like I paint
Know your type like font names
Fallin' back like time change
Secure the game, yeah, crime pays
Get dollar signs, I don’t bang
Got a million in my bank
Family call me wantin' things
(Real Soss-holics)
She think I don’t care no more
But look how much her mind changed
I just flew you out to me
Baby, these are my wings
Love my bitch, don’t expect a thing
Me and you want a wedding cake
Uber Eats, I’m on my way
Open up like your safe
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Congratulations, you’ve won two free tickets to Soss Island!
Bring you and a
friend!
The sossiest adventure you’ll ever go on!

(traducción)

¿Quieres agua o?
¿Qué quieres?
Solo agua
¿Solo agua?
Está bien, está bien, lo conseguiré ahora mismo
Gracias
Okey
Maldita sea Pi'erre, ¿dónde encontraste esto?
Ayy, cariño, dame migraña
Cariño, dame mi espacio, sube, sí, a mi lugar
Muéstrame como si fuera mi propiedad, ella me quiere porque mi nombre
Con goma para estar a salvo, vivir la vida es tan extraño
Espera, ayy, cariño, dame migraña
Cariño, dame mi espacio, sube, sí, a mi lugar
Muéstrame como si fuera mi propiedad, ella me quiere porque mi nombre
Con goma para estar a salvo, vivir la vida es tan extraño
Sí, sé que te lastimé
Sí, mi hierba es morada
Sí, voy a entrar como toque de queda
Robando tu mierda como tortuga
Ella se olvidó de mí, psiquiatra
Me amas, ¿verdad?
Voy profundo, ¿verdad?
Rutas corriendo, receptor ancho
Tu perra, la necesito
Follando a esa perra en mis zapatillas
Ella ama las facciones de mi padre
Swiper sin deslizamiento, sin Visa
Dora la exploradora, el mundo, lo he visto
Rich nigga, encuentra mis limpiadores
Mierda de Hollywood, nigga, no lo necesito
Dios me atrapó, te lo garantizo
Enrolla mi contundente, no veo maldad
Todos ustedes niggas todavía están luchando contra todos sus demonios
Mundo frío, hombre, tan anémico
Niggas cojos todavía compran en Neimans
Estos pantalones que me puse, diez G, sí
Warren Lotas, eso es gorra, lo ves
Todos estos famosos quieren ser nosotros
(El mixtape número uno de todos los tiempos)
Espera, ayy, cariño, dame migraña
Cariño, dame mi espacio, sube, sí, a mi lugar
Muéstrame como si fuera mi propiedad, ella me quiere porque mi nombre
Con goma para estar a salvo, vivir la vida es tan extraño
Espera, ayy, cariño, dame migraña
Cariño, dame mi espacio, sube, sí, a mi lugar
Muéstrame como si fuera mi propiedad, ella me quiere porque mi nombre
Con goma para estar a salvo, vivir la vida es tan extraño
No estoy acostumbrado a comprarlo todo
Etiqueta alrededor del mundo como yo pinto
Conozca su tipo como nombres de fuente
Retrocediendo como el cambio de hora
Asegure el juego, sí, el crimen paga
Obtener signos de dólar, no exploto
Tengo un millón en mi banco
Familia llámame queriendo cosas
(Real Sos-holics)
Ella piensa que ya no me importa
Pero mira cuánto cambió su mente
Te acabo de volar hacia mí
Cariño, estas son mis alas
Ama a mi perra, no esperes nada
tu y yo queremos un pastel de bodas
Uber Eats, estoy en camino
Ábrete como tu caja fuerte
Espera, ayy, cariño, dame migraña
Cariño, dame mi espacio, sube, sí, a mi lugar
Muéstrame como si fuera mi propiedad, ella me quiere porque mi nombre
Con goma para estar a salvo, vivir la vida es tan extraño
Espera, ayy, cariño, dame migraña
Cariño, dame mi espacio, sube, sí, a mi lugar
Muéstrame como si fuera mi propiedad, ella me quiere porque mi nombre
Con goma para estar a salvo, vivir la vida es tan extraño
Solo en los VMA, grita Boomin ', libera a la pandilla
Solo en los VMA, grita Boomin ', libera a la pandilla
Solo en los VMA, grita Boomin ', libera a la pandilla
Solo en los VMA, grita Boomin ', libera a la pandilla
(Yo Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
¡Felicitaciones, ha ganado dos boletos gratis para Soss Island!
traerte a ti y a
¡amigo!
¡La aventura más tierna que jamás hayas tenido!