Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Pi'erre Bourne

Deja Vu (original)

Man, I thought you was gon' roll these drugs for me, hey
Started actin' funny, Queen of Comedy, hey
Now, I’m making moves like Monopoly, hey
I don’t count no sheep, she give me top to sleep, hey
Fuck her for three weeks, that’s a month for me, hey
Life’s a balance beam, better watch your feet
Yeah, I’m busy all the time, she trip when I’m free
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Baby, you like my drug, you are what I need, hey
Man, I swear, your love better than my weed, hey, hey
Not better than my cheese, hey
Focus like a camera, got a lens on me, hey
Count my money up, then buy a couple things, hey
Bape, Supreme, hey, Amiri jeans, huh
Say it ain’t so, Simon say I got cheese
I know you miss me, though, but you can’t visit me
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
(Damn, Pi’erre, where’d you find this?)
If this love, shit fake (Shit fake)
She say she miss me, but I ain’t even fuck, that’s faith, huh, yeah (That's
faith)
My driver rolling my blunts, one hour, four to the face (To the face)
I wanna be outer space, take me (Take me), away (Away)
Ridin' round (Ridin' round), in LA (LA)
Imaginin' (Imaginin'), a new place (A new place)
Hittin' hoes (Hittin' hoes) in every state (Every state)
I can’t sleep (Can't sleep)
I need somethin' (Need somethin'), next to me (Next to me)
Cuddle up (Cuddle up), next to me (Next to me)
Feel Good (Feel good), Sesame (Sesame)
Fuckin' hoes, my specialty (My specialty)
Loving my hoes in bed with me (Loving my hoes in bed with me)
She got my Bape on and nothin' underneath (Nothin' underneath)
Pussy splashin', yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
You’re the one for me
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me
You’re the one for me (For me)
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the

(traducción)

Hombre, pensé que ibas a rodar estas drogas por mí, oye
Empezó a actuar divertido, reina de la comedia, hey
Ahora, estoy haciendo movimientos como Monopoly, hey
No cuento ninguna oveja, ella me da arriba para dormir, ey
Fóllala por tres semanas, eso es un mes para mí, oye
La vida es una barra de equilibrio, mejor cuida tus pies
Sí, estoy ocupado todo el tiempo, ella se tropieza cuando estoy libre
hombre, pensé que eras, sí, eras el indicado para mí (hey)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (hey)
hombre, pensé que eras, sí, eras el indicado para mí (hey)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (hey)
Sí, pensé que lo eras, sí, eres el indicado para mí (Oye)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (hey)
hombre, pensé que eras, sí, eras el indicado para mí (hey)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (hey)
Sí, pensé que lo eras, sí, eres el indicado para mí (Oye)
Bebé, te gusta mi droga, eres lo que necesito, ey
Hombre, te lo juro, tu amor es mejor que mi hierba, ey, ey
No mejor que mi queso, hey
Enfócate como una cámara, tengo una lente en mí, hey
Cuente mi dinero, luego compre un par de cosas, oye
Bape, Supreme, oye, jeans Amiri, ¿eh?
Di que no es así, Simon dice que tengo queso
Sin embargo, sé que me extrañas, pero no puedes visitarme
Hombre, pensé que eras, sí, eras el indicado para mí (Oh)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (oh)
Hombre, pensé que eras, sí, eras el indicado para mí (Oh)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (oh)
Sí, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (Oh)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (oh)
Hombre, pensé que eras, sí, eras el indicado para mí (Oh)
hombre, pensé que eras, sí, eres el indicado para mí (oh)
(Maldita sea, Pi'erre, ¿dónde encontraste esto?)
Si este amor, mierda falsa (Mierda falsa)
Ella dice que me extraña, pero ni siquiera estoy jodido, eso es fe, eh, sí (Eso es
fe)
Mi conductor rodando mis blunts, una hora, cuatro a la cara (A la cara)
Quiero estar en el espacio exterior, llévame (llévame), lejos (lejos)
Ridin' round (Ridin' round), en LA (LA)
Imaginando (Imaginando), un nuevo lugar (Un nuevo lugar)
golpeando azadas (golpeando azadas) en todos los estados (cada estado)
no puedo dormir (no puedo dormir)
Necesito algo (Necesito algo), a mi lado (A mi lado)
Acurrúcate (Acurrúcate), junto a mí (Junto a mí)
Feel Good (Sentirse bien), Sésamo (Sésamo)
Malditas azadas, mi especialidad (Mi especialidad)
Amando mis azadas en la cama conmigo (Amando mis azadas en la cama conmigo)
ella tiene mi bape y nada debajo (nada debajo)
Coño salpicando, sí, para mí (para mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
haz que salpique, sí, sobre mí (sobre mí)
haz que salpique, sí, sobre mí (sobre mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
haz que salpique, sí, sobre mí (sobre mí)
haz que salpique, sí, sobre mí (sobre mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
Tu eres para mi
Chica, pensé que eras
Sí, eres el único para mí
Chica, pensé que eras
Sí, eres el indicado para mí (para mí)
Cariño, pensé que eras
Sí, eres el indicado para mí (para mí)
Cariño, pensé que eras
Sí, eres el indicado para mí (para mí)
Cariño, pensé que eras
Sí, eres el indicado para mí (para mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
haz que salpique, sí, para mí (para mí)
Haz que salpique, sí, para mí
Tú eres el único para mí (Para mí)
Chica, pensé que eras
Sí, eres el indicado para mí (para mí)
Chica, pensé que eras
si, tu eres el