Traducción de la letra de la canción Doublemint - Pi'erre Bourne

Doublemint (original)

Girl, what you trippin' for?
You actin' different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Girl, what you trippin' for?
You acting different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
She need some space, baby, let’s go to Mars
Somewhere real far
Jupiter, Saturn, this ring from my heart
Girl, you’re my calendar, love you tomorrow
We was in mansions playin' Mario Kart
Racin' your love, girl, I will never park
Rollin' 'Woods up with my dawgs, yeah, they bark
Came a long way from Walmart, yeah, shop carts
Just me, my mama, yeah, and my Poptarts
Pray I’m never put back in a cop car
When you see 12, it’s a race, on your mark
Get set, go (Hey)
Get your dough
Stay ten toes
On me (Hey), don’t change (Hey)
On me (Hey), don’t change (Hey)
For me (Hey), don’t change (Hey)
On me (Hey), don’t change (Hey)
For me (Hey), don’t change (Yeah)
On me (Hey), don’t change (Yeah)
For me (Yeah), don’t change (Yeah)
On me (Hey)
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Girl, what you trippin' for?
You actin' different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Girl, what you trippin' for?
You acting different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Tryna do better than my last
When my life movin' too fast
Runnin' up the money, never lack
Niggas switched, on the jet, we laugh
Made a million off of rap
Half a million on the Skittle
Wah-wah, all of them pillows
'Cause my money long like a limo
Stretch his ass just like a widow
Y’all say the same thing like ditto
Hope my money, don’t lose signal
Love memory, I love your mental
Why you gotta be so judgmental?
Grindin' for all this shit I been through
Blew up off my own instrumental
Copy, I’m influential
Girl, what you trippin' for?
You actin' different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Girl, what you trippin' for?
You acting different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Damn, Pi’erre, where’d you find this?
Yo, Pi’erre, you wanna come out here?
Ah shit

Doublemint (traducción)

Chica, ¿por qué estás tropezando?
Estás actuando diferente, oh
Acabo de tirar algunos en este pequeño poste de stripper
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Estás actuando diferente, oh
Acabo de tirar algunos en este pequeño poste de stripper
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Ella necesita algo de espacio, cariño, vamos a Marte
En algún lugar muy lejos
Júpiter, Saturno, este anillo de mi corazón
Chica, eres mi calendario, te amo mañana
Estábamos en mansiones jugando Mario Kart
Corriendo tu amor, niña, nunca estacionaré
Rollin' 'Wods up con mis dawgs, sí, ladran
Vino de un largo camino desde Walmart, sí, carritos de compras
Solo yo, mi mamá, sí, y mis Poptarts
Reza para que nunca me vuelvan a poner en un coche de policía
Cuando ves 12, es una carrera, en tu marca
prepárate, ve (hey)
Consigue tu masa
Quédate diez dedos de los pies
En mí (Ey), no cambies (Ey)
En mí (Ey), no cambies (Ey)
Por mí (Ey), no cambies (Ey)
En mí (Ey), no cambies (Ey)
Por mí (Oye), no cambies (Sí)
En mí (Oye), no cambies (Sí)
Por mí (Yeah), no cambies (Yeah)
En mi (Oye)
(Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Estás actuando diferente, oh
Acabo de tirar algunos en este pequeño poste de stripper
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Estás actuando diferente, oh
Acabo de tirar algunos en este pequeño poste de stripper
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Tryna hacerlo mejor que mi último
Cuando mi vida se mueve demasiado rápido
Acelerando el dinero, nunca falte
Niggas cambió, en el jet, nos reímos
Hizo un millón de rap
Medio millón en el Skittle
Wah-wah, todas esas almohadas
Porque mi dinero es largo como una limusina
Estira su culo como una viuda
Todos dicen lo mismo como ídem
Espero mi dinero, no pierdas la señal
Amo la memoria, amo tu mente
¿Por qué tienes que ser tan crítico?
Grindin' por toda esta mierda por la que he pasado
Explotó mi propio instrumental
Copia, soy influyente
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Estás actuando diferente, oh
Acabo de tirar algunos en este pequeño poste de stripper
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Estás actuando diferente, oh
Acabo de tirar algunos en este pequeño poste de stripper
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Me encanta mi dinero porque esa mierda es segura
Maldita sea, Pi'erre, ¿dónde encontraste esto?
Pi'erre, ¿quieres venir aquí?
ah mierda