Traducción de la letra de la canción How High - Pi'erre Bourne

How High (original)

Roamin' around Queens with my bros
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
Just a college nigga tryna smoke
Just a college nigga, honor roll
I dropped out of college, lost my home
Yeah, I’m stacking up all these student loans
Yeah, the dean is racist, I’m a criminal
I just dropped your college on my clothes
I just dropped your college on these stones, Eliott
Yeah (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
On my grind, yeah, every day
Praying that I don’t make no mistakes (Ayy)
'Member times was hard, making something shake
I’m in L.A. where the earth quake
Yeah, I just moved to L.A., feel like Kanye (Ayy)
Everybody wanna have a Kim K (Ayy)
I’m just tryna kick it like a sensei (Ayy)
I just want my money to come ándale
Yeah (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl (Flush, flush, flush, flush, flush)
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl
She interrogates, I got hoes in every state (Yeah)
Lil' bitch, I am Bourne, got no baby on the way (Yeah)
I ain’t worried 'bout that nigga, man, that nigga fake (Yeah)
I just found my fortune, end of the rainbow (Yeah)
When I was little, said, «That shit was gold"(Yeah)
I keep going Platinum, swear I ain’t though (Yeah)
Niggas barcode, niggas sold their soul (Yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (With my bros)
We ain’t have no money, we was broke (We was broke)
Police at the fucking front door (At the door)
Flush the shit in the toilet bowl (Flush, flush, flush, flush, flush)
Roamin' around Queens with my bros (With my bros)
We ain’t have no money, we was broke (We was broke)
Police at the fucking front door (At the door)
Flush the shit in the toilet bowl (Flush, flush, flush, flush, flush)
Let’s switch positions
Stack my commission, fuck all the bitches
Gotta get your riches (Huh? Huh? Wait)
She gave me her digits, shoot your shot like ammunition, money
Tell my pockets, critics, yeah, «Fuck the check up"(Woah, woah, woah, woah,
woah, woah, woah)
Fuck the check up (Yeah), fuck the check up (Yeah)
Private jet, us (Yeah), new necklace (Yeah)
They respect us (Yeah), got my check up
Damn Pi’erre, where’d you find this?
Say, «Pi'erre-Pi'erre, you wanna come out here?»
Yo Pi’erre, you wanna come out here?
Who the fuck is Pi’erre?
You not listening to me, bro, just say it!
Yeah, I love Pi’erre
No, «Pi'erre, do you wanna come out here?»
Pi’erre, do you wanna come out here?
No, s-you not sayin' it!
I did say it!
What the fuck?
Rock gotta hear you!
Say it again!
I said it three times!
I didn’t hear you
Why Rock need to hear me?
You need to stop playin' with' me
If I’m talkin' with Pi’erre?
Oh, you talkin' with' Pi’erre… what’s up?
Hi!
You talkin' to the ceilin'
That’s why I-why I don’t like this shits

(traducción)

Deambulando por Queens con mis hermanos
no tenemos dinero, estábamos arruinados (sí, sí)
Policía en la maldita puerta de entrada
tira la mierda en la taza del inodoro (sí, sí)
Deambulando por Queens con mis hermanos
no tenemos dinero, estábamos arruinados (sí, sí)
Policía en la maldita puerta de entrada
tira la mierda en la taza del inodoro (sí, sí)
Solo un negro universitario tratando de fumar
Solo un negro universitario, cuadro de honor
Dejé la universidad, perdí mi casa
Sí, estoy acumulando todos estos préstamos estudiantiles
Sí, el decano es racista, yo soy un criminal
Acabo de dejar tu universidad en mi ropa
Acabo de dejar tu universidad en estas piedras, Eliott
Si, si, si)
Deambulando por Queens con mis hermanos (sí, sí)
no tenemos dinero, estábamos arruinados (sí, sí)
Policía en la maldita puerta principal (Sí, sí)
tira la mierda en la taza del inodoro (sí, sí)
Deambulando por Queens con mis hermanos (sí, sí)
no tenemos dinero, estábamos arruinados (sí, sí)
Policía en la maldita puerta principal (Sí, sí)
tira la mierda en la taza del inodoro (sí, sí)
En mi rutina, sí, todos los días
rezando para que no me equivoque (ayy)
Los tiempos de los miembros fueron difíciles, haciendo temblar algo
Estoy en L.A. donde el terremoto
Sí, me acabo de mudar a Los Ángeles, me siento como Kanye (Ayy)
Todo el mundo quiere tener una Kim K (Ayy)
solo intento patearlo como un sensei (ayy)
Solo quiero que mi dinero venga ándale
Si, si, si)
Deambulando por Queens con mis hermanos (sí, sí)
no tenemos dinero, estábamos arruinados (sí, sí)
Policía en la maldita puerta principal (Sí, sí)
tira la mierda en la taza del inodoro (tira, tira, tira, tira, tira)
(Yo Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Deambulando por Queens con mis hermanos (sí, sí)
no tenemos dinero, estábamos arruinados (sí, sí)
Policía en la maldita puerta principal (Sí, sí)
Tire la mierda en la taza del inodoro
Ella interroga, tengo putas en todos los estados (Sí)
pequeña perra, soy bourne, no tengo un bebé en camino (sí)
no estoy preocupado por ese negro, hombre, ese negro falso (sí)
Acabo de encontrar mi fortuna, final del arcoíris (Sí)
Cuando era pequeño, decía: «Esa mierda era oro» (Sí)
sigo yendo platino, juro que no lo soy (sí)
código de barras de niggas, los niggas vendieron su alma (sí)
Si, si, si)
Deambulando por Queens con mis hermanos (con mis hermanos)
no tenemos dinero, estábamos arruinados (estabamos arruinados)
Policía en la puta puerta principal (En la puerta)
tira la mierda en la taza del inodoro (tira, tira, tira, tira, tira)
Deambulando por Queens con mis hermanos (con mis hermanos)
no tenemos dinero, estábamos arruinados (estabamos arruinados)
Policía en la puta puerta principal (En la puerta)
tira la mierda en la taza del inodoro (tira, tira, tira, tira, tira)
Cambiemos de posición
Apila mi comisión, folla a todas las perras
Tienes que conseguir tus riquezas (¿Eh? ¿Eh? Espera)
Ella me dio sus dígitos, dispara tu tiro como munición, dinero
Dile a mis bolsillos, críticos, sí, «A la mierda el chequeo» (Woah, woah, woah, woah,
guau, guau, guau)
A la mierda el chequeo (Sí), a la mierda el chequeo (Sí)
Jet privado, nosotros (Sí), collar nuevo (Sí)
Nos respetan (sí), tengo mi chequeo
Maldita sea Pi'erre, ¿dónde encontraste esto?
Di, «Pi'erre-Pi'erre, ¿quieres venir aquí?»
Yo Pi'erre, ¿quieres venir aquí?
¿Quién diablos es Pi'erre?
¡No me estás escuchando, hermano, solo dilo!
Sí, amo a Pi'erre
No, «Pi'erre, ¿quieres venir aquí?»
Pi'erre, ¿quieres venir aquí?
¡No, n-tú no lo dices!
¡Lo dije!
¿Qué carajo?
¡El rock tiene que oírte!
¡Dilo otra vez!
¡Lo dije tres veces!
no te escuché
¿Por qué Rock necesita escucharme?
Tienes que dejar de jugar conmigo
¿Si estoy hablando con Pi'erre?
Oh, estás hablando con Pi'erre... ¿qué pasa?
¡Hola!
Estás hablando con el techo
Es por eso que no me gustan estas mierdas