Traducción de la letra de la canción Intro - Pi'erre Bourne

Intro (original)

I said hello
I didn’t hear nothing
Well, I said hello, so how you doing?
I’m doing good
Where are you now?
I’m in New York right now, and I’m going to Chicago tomorrow
Okay, when you coming back to South Carolina?
Uh, probably at the end of—
Don’t you—
At the end of this month, I have to— I’ll be in Atlanta, so I’ll come down
there when I go to Atlanta
At the end of this month?
Yes, ma’am
Okay, now we supposed to be going on a—
'Cause, I’m calling you 'cause I’m trying to—
See, I’m tired of bumming rides, Jordan, I need a car
I don’t want no new car, I don’t want, I, I don’t want no new car and I don’t
want no, uh
I just want something that cost about twenty-five, maybe twenty-seven hundred
dollars
Okay
I just— I just want something to drive, honey, your grandmama tird of bummin'
rides
Okay, I’ma— I’ma talk to my dad about it
I’ma call you right back
I’ma call you right back, Grandma
O— Okay, but call me back on my house phon
Okay, I’ma call you right back

Intro (traducción)

Dije hola
no escuché nada
Bueno, dije hola, entonces, ¿cómo estás?
Lo estoy haciendo bien
¿Dónde estás ahora?
Estoy en Nueva York ahora mismo y mañana me voy a Chicago.
Vale, ¿cuándo volverás a Carolina del Sur?
Uh, probablemente al final de—
tu no—
A finales de este mes, tengo que... Estaré en Atlanta, así que bajaré.
ahí cuando voy a atlanta
¿Al final de este mes?
Sí, señora
Bien, ahora se supone que íbamos a ir a—
Porque te estoy llamando porque estoy tratando de...
Mira, estoy cansado de los paseos, Jordan, necesito un auto
No quiero ningún auto nuevo, no quiero, yo, no quiero ningún auto nuevo y no
no quiero, eh
Solo quiero algo que cueste alrededor de veinticinco, tal vez dos mil setecientos
dolares
De acuerdo
Yo solo, solo quiero algo para conducir, cariño, tu abuela está harta de fastidiar.
paseos
Está bien, voy a hablar con mi papá al respecto.
Te llamaré de vuelta
Te llamaré de vuelta, abuela
O— Está bien, pero llámame al teléfono de mi casa.
Está bien, te llamaré de vuelta