Traducción de la letra de la canción Juice - Pi'erre Bourne

Juice (original)

Lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Man, I pray I don’t go
Bitches do my laundry for me so I never fold
Niggas say anything 'bout me, lies told
Gossipin' like bitches on The Shade Room, that’s a no
When I first moved to the A, I had no home
Just me and my Escalade, dawg, that was my home
Me and my friends found a place to stay and that was home
Same niggas betrayed me, anyway, y’all not my holmes
Man, I did this on my own
Ooh, SossHouse
Man, these lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this (Yo, Pi’erre, you wanna come
out here?)
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
These lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Ayy, fuck what they say, I count my money alone
Yeah, my cousins from Belize, I gave 'em all my VLONE, ayy
Yeah, it’s only right that I put my family on, ayy
Rest in peace, granny, 'bout to get a Grammy, yeah, Miss Jones
I went platinum again, let’s put the plaque up in your home
I’ma keep stackin' this dough 'til I can’t stack this shit no more, ayy
Used to run the block with my bros, 12 years old
I ain’t know no better, I just wanted to be grown
Man, these lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
These lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Ah, shit
Yo, Pi’erre, you wanna come out here?
Damn Pi’erre, where’d you find this?

(traducción)

Niggas cojos por todas partes, ¿ves esto?
Me siento como Ripley's, dawg, no creería esto
C-notas en todas partes, solo veo mierda
C-notas en todas partes, woah, solo veo mierda
Niggas cojos por todas partes, ¿ves esto?
Me siento como Ripley's, dawg, no creería esto
C-notas en todas partes, solo veo mierda
C-notas en todas partes, woah, solo veo mierda
Hombre, rezo para no ir
Las perras me lavan la ropa para que nunca me doble
Niggas dice cualquier cosa sobre mí, mentiras dichas
Cotilleando como perras en The Shade Room, eso es un no
Cuando me mudé por primera vez a la A, no tenía hogar
Solo yo y mi Escalade, amigo, ese era mi hogar
Mis amigos y yo encontramos un lugar para quedarnos y ese fue nuestro hogar.
Los mismos niggas me traicionaron, de todos modos, ustedes no son mis holmes
Hombre, hice esto por mi cuenta
Ooh, Casa Soss
Hombre, estos niggas cojos en todas partes, ¿ves esto?
Me siento como Ripley's, dawg, no creería esto (Yo, Pi'erre, quieres venir
¿aquí afuera?)
C-notas en todas partes, solo veo mierda
C-notas en todas partes, woah, solo veo mierda
Estos niggas cojos en todas partes, ¿ves esto?
Me siento como Ripley's, dawg, no creería esto
C-notas en todas partes, solo veo mierda
C-notas en todas partes, woah, solo veo mierda
Ayy, a la mierda lo que digan, yo cuento mi dinero solo
Sí, mis primos de Belice, les di todo mi VLONE, ayy
Sí, es correcto que ponga a mi familia, ayy
Descanse en paz, abuela, a punto de conseguir un Grammy, sí, señorita Jones
Volví a ser platino, pongamos la placa en tu casa
Seguiré apilando esta masa hasta que no pueda apilar más esta mierda, ayy
Solía correr el bloque con mis hermanos, 12 años
No sé nada mejor, solo quería ser mayor
Hombre, estos niggas cojos en todas partes, ¿ves esto?
Me siento como Ripley's, dawg, no creería esto
C-notas en todas partes, solo veo mierda
C-notas en todas partes, woah, solo veo mierda
Estos niggas cojos en todas partes, ¿ves esto?
Me siento como Ripley's, dawg, no creería esto
C-notas en todas partes, solo veo mierda
C-notas en todas partes, woah, solo veo mierda
mierda
Pi'erre, ¿quieres venir aquí?
Maldita sea Pi'erre, ¿dónde encontraste esto?