Traducción de la letra de la canción Speed Dial - Pi'erre Bourne

Speed Dial (original)

Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy, ayy
I just called my grandma, I told her I made it
I just got my money up, and now I’m baby
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
I just got my money up, she acting crazy
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
Sex so good, thought it was love
Couldn’t keep up, I came in second place
I didn’t know this was a race
All the time that I waste
Now you got sorry all on your face
But you don’t really feel me
You ain’t really tryna build with
You know I got these millions
I’m hip to all your games
You’re like an arcade
I got cheat codes for the dough
My life is GTA
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy, ayy
I just called my grandma, I told her I made it
I just got my money up, and now I’m baby
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
I just got my money up, she acting crazy
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
Ayy, yeah, she wonder how I’ve been
But all my money Ben, yeah, 'jamin Franklin, ayy
Got her wide open (Ayy), like a lane is (Ayy)
Had her mouth open (Ayy), man, I miss her lips (Ayy)
Bet she miss my tip (Ayy), wait 'til I get rich
Yeah, you still taking orders, yeah, I told you wait on me (Ayy)
Now you gotta listen all the time when you don’t wanna (Ayy)
Now you hearing, «Yo Pi’erre,» when you wake up in the morning
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy, ayy
I just called my grandma, I told her I made it
I just got my money up, and now I’m baby
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
I just got my money up, she acting crazy
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
Yo, Pi’erre, you wanna come out here?

(traducción)

Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, vida loca, ayy
Acabo de llamar a mi abuela, le dije que lo hice
Acabo de recibir mi dinero, y ahora soy un bebé
Sí, ella me llama todos los días
Sí, ella me llama todos los días
Acabo de recibir mi dinero, ella actúa como una loca
Sí, ella me llama todos los días
Sí, ella me llama todos los días
Sexo tan bueno, pensé que era amor
No pude seguir el ritmo, llegué en segundo lugar
No sabía que esto era una carrera.
Todo el tiempo que desperdicié
Ahora lo lamentas todo en tu cara
Pero realmente no me sientes
Realmente no estás tratando de construir con
Sabes que tengo estos millones
Estoy al tanto de todos tus juegos.
Eres como una sala de juegos
Tengo códigos de trucos para la masa.
Mi vida es GTA
(Yo, Pi'erre, ¿quieres venir aquí?)
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, vida loca, ayy
Acabo de llamar a mi abuela, le dije que lo hice
Acabo de recibir mi dinero, y ahora soy un bebé
Sí, ella me llama todos los días
Sí, ella me llama todos los días
Acabo de recibir mi dinero, ella actúa como una loca
Sí, ella me llama todos los días
Sí, ella me llama todos los días
Ayy, sí, ella se pregunta cómo he estado
Pero todo mi dinero Ben, sí, 'jamin Franklin, ayy
La tengo abierta de par en par (Ayy), como un carril (Ayy)
tenía la boca abierta (ayy), hombre, extraño sus labios (ayy)
Apuesto a que extraña mi consejo (Ayy), espera hasta que me haga rico
Sí, todavía estás tomando órdenes, sí, te dije que me esperaras (Ayy)
Ahora tienes que escuchar todo el tiempo cuando no quieras (Ayy)
Ahora escuchas, «Yo Pi'erre», cuando te despiertas en la mañana
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, la vida loca
Maldita sea, vida loca, ayy
Acabo de llamar a mi abuela, le dije que lo hice
Acabo de recibir mi dinero, y ahora soy un bebé
Sí, ella me llama todos los días
Sí, ella me llama todos los días
Acabo de recibir mi dinero, ella actúa como una loca
Sí, ella me llama todos los días
Sí, ella me llama todos los días
Pi'erre, ¿quieres venir aquí?