Traducción de la letra de la canción Simon Says - Pi'erre Bourne

Simon Says (original)

Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes» (Like, «Yes»)
Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes»
Yeah, she on go
On your mark, get set
Yeah, her tonsils
Don’t you throw up on my shit
Yeah, her mouth full
Yeah, she love suckin' dick
On the couch, ho, yo
I lean back like I’m Fat Joe, yo
Do your shit, be responsible, ayy
Bitch, I’m grown
Hey, I did it on my own, ayy
I got dough, man, that shit then I fold, ayy
Not flexible, but I’m flexin' on these hoes
Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes» (Like, «Yes»)
Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes»
My old bitch tryna chiropractor, fix her back
Geometry, my pockets outta shape, I’m doing math
I might as well count up, I ain’t too bad
I’m smart as hell, yup, yup, I was good at math
I’m fresh as hell, yup, yup, I just took a bath
She gon' yell, yup, yup, when she arch her back
Ooh, I’m deep as hell, yup, throw it like a quarterback
Ooh, I hit her up when I fuck like I ordered that
Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes» (Like, «Yes»)
Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes» (Hey, hey)
Ain’t nobody get me here (Ain't nobody get me here)
Honey, I shrunk my fears (Honey, I shrunk my fears)
Countin' paper, can’t wipe your tears (No)
I need some tissue, tryna wipe my peers (Woah)
Bless you (Bless you)
Hachoo, I got me a check too (Check too)
Why you want to go back like decimals?
(Decimal)
I just smoke the loud pack like decibels
'Cause, man, my life a mess (Yes)
Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes» (Like, «Yes»)
Ayy, damn, a nigga so blessed
I just got this check, told my mama don’t stress, ayy
Remember times was hard, I’m 'bout to get this Rolex
Now these hoes, now these hoes like, «Yes»

Simon Says (traducción)

Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
Ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «Sí» (Como, «Sí»)
Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
Ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «Sí»
Sí, ella se va
En tu marca, prepárate
Sí, sus amígdalas
No vomites en mi mierda
Sí, su boca llena
Sí, a ella le encanta chupar pollas
En el sofá, ho, yo
Me inclino hacia atrás como si fuera Fat Joe, yo
Haz tu mierda, sé responsable, ayy
Perra, soy mayor
Oye, lo hice por mi cuenta, ayy
Tengo dinero, hombre, esa mierda luego me doblo, ayy
No es flexible, pero me estoy flexionando con estas azadas
Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
Ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «Sí» (Como, «Sí»)
Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
Ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «Sí»
Mi vieja perra intenta ser quiropráctica, arréglala
Geometría, mis bolsillos fuera de forma, estoy haciendo matemáticas
También podría contar, no estoy tan mal
Soy muy inteligente, sí, sí, era bueno en matemáticas
Estoy fresco como el infierno, sí, sí, acabo de tomar un baño
Ella va a gritar, sí, sí, cuando arquee la espalda
Ooh, soy profundo como el infierno, sí, tíralo como un mariscal de campo
Ooh, la golpeé cuando jodí como si hubiera ordenado eso
Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
Ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «Sí» (Como, «Sí»)
Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «sí» (hey, hey)
Nadie me atrapa aquí (Nadie me atrapa aquí)
Cariño, encogí mis miedos (Cariño, encogí mis miedos)
contando papel, no puedo limpiar tus lágrimas (no)
Necesito un pañuelo, trato de limpiar a mis compañeros (Woah)
Bendita seas (Bendita seas)
Hachoo, también me dieron un cheque (cheque también)
¿Por qué quieres volver como decimales?
(Decimal)
Solo fumo el paquete ruidoso como decibeles
Porque, hombre, mi vida es un desastre (Sí)
Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
Ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «Sí» (Como, «Sí»)
Ayy, maldita sea, un negro tan bendecido
Acabo de recibir este cheque, le dije a mi mamá que no se estrese, ayy
Recuerda que los tiempos fueron difíciles, estoy a punto de conseguir este Rolex
Ahora estas azadas, ahora estas azadas como, «Sí»