Traducción de la letra de la canción Sossgirl - Pi'erre Bourne

Sossgirl (original)

She’s scared, who’s gon' be there?
She’s scared, who’s gon' be there?
(Who's gon' be there?)
Ayy, lovers nightmare
Gucci on me, yeah, all these GGs (G)
Feeling like the president, they hating on me
Spending all this bread, yeah, that real grilled cheese
Baby, give me head, I’ve been stressed all week
Thinking 'bout my ex get the best of me
All these girls around, but nothin' like a queen
Why did you leave like a deadbeat?
Crazy 'cause now I’m alone with everything
Yeah, yeah, lovers nightmare (Lovers nightmare)
She’s scared, who’s gon' be there?
She’s scared, who’s gon' be there?
(Who's gon' be there?)
Ayy, ayy, lovers nightmare (Lovers nightmare)
Ayy, lovers nightmare (Lovers)
She’s scared, who’s gon' be there?
She’s scared, who’s gon' be there?
(Who's gon' be there?)
Ayy, lovers nightmare
I need you right here
By my side, I need you right there
If you got these feelings for me, tell me, yeah
'Cause I don’t wan' be numb again
Girl, you got me looking dumb again, I don’t wanna trust this bitch
I just wanna fuck this bitch, I don’t wanna love this bitch
Damn, she know how to work her wrist
Busting all on her lip
Fly her home, safe trip
Fly her back to reminisce
I’m probably gon' forget you
Think it’s best that I do, ayy
You know I don’t fuck with you no more
Why can’t you accept the truth?
See, I been living right, tryna live this life
Everybody’s questioning me, ayy
But you ain’t got no cream
No dreams
No please, ayy
I need you right here
By my side, I need you right there
If you got these feelings for me, tell me, yeah
'Cause I don’t wan' be numb again
Girl, you got me looking dumb again, I don’t wanna trust this bitch
I just wanna fuck this bitch, I don’t wanna love this bitch
Damn, she know how to work her wrist
Busting all on her lip
Fly her home, safe trip
Fly her back to reminisce
I need you right here
My side, I need you right there
Yeah, tell me, yeah
I don’t wan' be numb again
Hey, got me looking dumb again
Hey, I just wanna fuck this bitch
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Damn, Pi’erre, where’d you find this?)

(traducción)

Ella tiene miedo, ¿quién va a estar allí?
Ella tiene miedo, ¿quién va a estar allí?
(¿Quién va a estar allí?)
Ayy, amantes de la pesadilla
Gucci en mí, sí, todos estos GG (G)
Sintiéndome como el presidente, me odian
Gastar todo este pan, sí, ese verdadero queso a la parrilla
Cariño, dame la cabeza, he estado estresado toda la semana
Pensando en que mi ex obtenga lo mejor de mí
Todas estas chicas alrededor, pero nada como una reina
¿Por qué te fuiste como un vagabundo?
Loco porque ahora estoy solo con todo
Sí, sí, la pesadilla de los amantes (la pesadilla de los amantes)
Ella tiene miedo, ¿quién va a estar allí?
Ella tiene miedo, ¿quién va a estar allí?
(¿Quién va a estar allí?)
Ayy, ayy, amantes de la pesadilla (Amantes de la pesadilla)
Ayy, amantes de la pesadilla (Amantes)
Ella tiene miedo, ¿quién va a estar allí?
Ella tiene miedo, ¿quién va a estar allí?
(¿Quién va a estar allí?)
Ayy, amantes de la pesadilla
Te necesito aquí
A mi lado, te necesito justo ahí
Si tienes estos sentimientos por mí, dime, sí
Porque no quiero estar entumecido otra vez
Chica, me haces parecer tonto otra vez, no quiero confiar en esta perra
Solo quiero follarme a esta perra, no quiero amar a esta perra
Maldición, ella sabe cómo trabajar su muñeca
revienta todo en su labio
Vuela a casa, viaje seguro
Volarla de vuelta para recordar
Probablemente te olvide
Creo que es mejor que lo haga, ayy
Sabes que no te jodo nunca más
¿Por qué no puedes aceptar la verdad?
Mira, he estado viviendo bien, intento vivir esta vida
Todo el mundo me está cuestionando, ayy
Pero no tienes crema
sin sueños
No, por favor, ayy
Te necesito aquí
A mi lado, te necesito justo ahí
Si tienes estos sentimientos por mí, dime, sí
Porque no quiero estar entumecido otra vez
Chica, me haces parecer tonto otra vez, no quiero confiar en esta perra
Solo quiero follarme a esta perra, no quiero amar a esta perra
Maldición, ella sabe cómo trabajar su muñeca
revienta todo en su labio
Vuela a casa, viaje seguro
Volarla de vuelta para recordar
Te necesito aquí
A mi lado, te necesito justo ahí
Sí, dime, sí
No quiero estar entumecido de nuevo
Hey, me hizo parecer tonto otra vez
Oye, solo quiero follarme a esta perra
ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
(Maldita sea, Pi'erre, ¿dónde encontraste esto?)