Traducción de la letra de la canción Buon Compleanno - Pia

Buon Compleanno (original)

Spegnimi
come vuoi
buon compleanno
E cosi'
sei con me la tua voce e' cosi' bella
Amo te e quell’odore che
sa di acqua di mare
Sai perche'
parlo sempre di te con i miei amici
i miei amici
i miei amici
Sai perche'
quando dormo con te io ti prendo la mano
con la bocca
ti respiro e dici
ma tu sei qui
per me Sei felice
sono felice si buon compleanno
ora
spegnimi
Sai perche'
parlo sempre di te con i miei amici
i miei amici
i miei amici
Sai perche'
quando dormo con te io ti prendo la mano
con la bocca
ti respiro mi respiri
Sai perche'
volevo dirti che
sai di acqua di mare
sai di vento
mentre ridi e dici
ma tu sei qui
per me Amo te e quell’odore che
sa di acqua di mare
Sai perche'
parlo sempre di te con i miei amici
i miei amici
i miei amici
Sai perche'
volevo dirtelo
sai di acqua di mare
sai di vento
mentre ridi e dici
ma tu sei qui
per me Buon compleanno

(traducción)

Apágame
como quieras
feliz cumpleaños
Y entonces
estas conmigo tu voz es tan hermosa
Te amo y ese olor que
sabe a agua de mar
Sabes por qué'
siempre hablo de ti con mis amigos
mis amigos
mis amigos
Sabes por qué'
cuando duermo contigo tomo tu mano
con la boca
Te respiro y dices
pero tu estas aqui
por mi eres feliz
estoy feliz tu feliz cumpleaños
Ahora
Apágame
Sabes por qué'
siempre hablo de ti con mis amigos
mis amigos
mis amigos
Sabes por qué'
cuando duermo contigo tomo tu mano
con la boca
te respiro tu me respiras
Sabes por qué'
queria decirte eso
sabes a agua de mar
tu sabes del viento
mientras te ríes y dices
pero tu estas aqui
para mi te amo y ese olor que
sabe a agua de mar
Sabes por qué'
siempre hablo de ti con mis amigos
mis amigos
mis amigos
Sabes por qué'
Quería decirte
sabes a agua de mar
tu sabes del viento
mientras te ríes y dices
pero tu estas aqui
para mi feliz cumpleaños