Traducción de la letra de la canción Un Segreto Che - Pia

Un Segreto Che (original)

A volte faccio colazione
Vicino al tuo maglione
E questo a me mi piace
E questo a me mi piace tanto
A volte scrivo il mio nome
Con il tuo cognome
Non ridere perche'
E' un segreto che
Vorrei non deluderti mai
Parlarti anche se non ci sei
Vorrei… forse solo vorrei…
Picchiarti
Di baci io vorrei
E se stanotte sto aspettando
Che male c’e'
Con il cuscino tuo di fianco
Che male c’e'
A volte parlo qui da sola
Vicino al tuo maglione
Lo sfioro con il viso
Odore di caffe'
A volte stringerti cosi'
Mi fa dormire bene
Non ridere perche'
E' un segreto che…
Vorrei
Non deluderti mai
Parlarti anche se non ci sei
Vorrei
Forse solo vorrei…
Picchiarti
Di baci io vorrei
E se stanotte sto aspettando
Che male c’e'
Con il cuscino tuo di fianco
Che male c’e'
Vorrei
Non deluderti mai
Vorrei
Forse troppo vorrei
Di baci
Picchiarti io vorrei
E se stanotte sto aspettando
Che male c’e'
E se stanotte sto aspettando
Che male c’e'

Un Segreto Che (traducción)

A veces desayuno
Junto a tu suéter
Y me gusta eso
Y esto me gusta mucho
A veces escribo mi nombre
con tu apellido
no te rías porque
es un secreto que
Desearía nunca decepcionarte
Hablar contigo aunque no estés
Desearía... tal vez sólo desearía...
vencerte
quisiera besos
¿Qué pasa si estoy esperando esta noche?
Qué ocurre'
Con tu almohada a tu lado
Qué ocurre'
A veces hablo aquí solo
Junto a tu suéter
lo toco con mi cara
olor a cafe
A veces abrazarte así
me hace dormir bien
no te rías porque
Es un secreto que...
me gustaría
Nunca te defraudes
Hablar contigo aunque no estés
me gustaría
Tal vez solo deseo...
vencerte
quisiera besos
¿Qué pasa si estoy esperando esta noche?
Qué ocurre'
Con tu almohada a tu lado
Qué ocurre'
me gustaría
Nunca te defraudes
me gustaría
Tal vez me gustaría demasiado
de besos
me gustaría golpearte
¿Qué pasa si estoy esperando esta noche?
Qué ocurre'
¿Qué pasa si estoy esperando esta noche?
Qué ocurre'