Traducción de la letra de la canción Liquid Courage - Pianos Become The Teeth

Liquid Courage (original)

On the day you died
I cut my hair for the funeral
And on memorial day, I started drinking
Because it got kind of hard just sitting there thinking
About mom all alone in that house
And I’m too far away to do our lunch dates
She misses the regimen
She misses the annoyances
The free time is bittersweet

Liquid Courage (traducción)

El día que moriste
me corté el pelo para el funeral
Y en el día de los caídos, comencé a beber
Porque se volvió un poco difícil estar ahí sentado pensando
Sobre mamá sola en esa casa
Y estoy demasiado lejos para hacer nuestras citas para almorzar
Ella extraña el régimen
Ella extraña las molestias
El tiempo libre es agridulce