Traducción de la letra de la canción Shared Bodies - Pianos Become The Teeth

Shared Bodies (original)

So striking, I swear you leveled me with a look,
reminded me of my breathing patterns,
ran your hands through the grease and set fire to my face,
seduced a love to grief and left the same as you came,
we were based on an end,
It’s as if everyone always arrives already gone,
some say love is a river and the wetness behind my ears puts out the wick,
some say love is time, I helped you pass,
love is location, we were just circumstance,
could almost smell the must, the urgency
I knew better, I just didn’t care,
but I think that I felt more inside you than I would have liked,
you carved me rigid, and I hate you for it you were everything I wanted at night,
you were a dream, but come light,
I lost what I saw in you,
through those somber windows,
we were addicted to the moon light lines in my old room,
and I couldn’t tell us apart.

Shared Bodies (traducción)

Tan llamativo, te juro que me nivelaste con una mirada,
me recordó mis patrones de respiración,
pasaste tus manos por la grasa y me prendiste fuego a la cara,
sedujiste un amor a la pena y te fuiste igual como viniste,
nos basamos en un fin,
Es como si todo el mundo llegara siempre y ya se fuera,
unos dicen que el amor es un rio y la humedad detras de mis orejas apaga la mecha,
algunos dicen que el amor es tiempo, yo te ayudé a pasar,
el amor es lugar, solo éramos circunstancia,
casi podía oler el mosto, la urgencia
Lo sabía mejor, simplemente no me importaba,
pero creo que sentí más dentro de ti de lo que me hubiera gustado,
me tallaste rígido, y te odio por eso eras todo lo que quería en la noche,
eras un sueño, pero ven luz,
Perdí lo que vi en ti,
por esas ventanas sombrías,
éramos adictos a las líneas de luz de luna en mi antigua habitación,
y no podría distinguirnos.