| Cały czas to ten sam styl, to ten wielkomiejski szyk
| Es el mismo estilo todo el tiempo, este chic de la gran ciudad
|
| Ciemnych ulic brud i syf do ostatnich naszych dni
| Calles oscuras, suciedad y lodo hasta nuestros últimos días
|
| Cały czas to ten sam styl, to ten wielkomiejski szyk
| Es el mismo estilo todo el tiempo, este chic de la gran ciudad
|
| Ciemnych ulic brud i syf do ostatnich naszych dni
| Calles oscuras, suciedad y lodo hasta nuestros últimos días
|
| Cały czas to ten sam styl, to ten wielkomiejski szyk
| Es el mismo estilo todo el tiempo, este chic de la gran ciudad
|
| Ciemnych ulic brud i syf do ostatnich naszych dni
| Calles oscuras, suciedad y lodo hasta nuestros últimos días
|
| Wracam z pracy, garnitur na wieszak, krawat prasuję
| Vuelvo del trabajo, el traje está en una percha, plancho la corbata
|
| Pasta do butów na wierzchu… wiesz, że żartuję
| Betún encima... sabes que estoy bromeando
|
| Znów na ulicę wrzuciłem nowy drug
| Lancé una nueva droga a la calle otra vez
|
| Na komendzie oddech lampy pali mi twarz
| A la orden, el aliento de la lámpara me quema la cara
|
| Pies się sili, jakby miał wysrać gniazdo jeży
| El perro se esfuerza como si estuviera a punto de cagar en el nido de un erizo.
|
| Pniemy się w górę, w siłę rośnie nasz reżim
| Estamos subiendo, nuestro régimen se está fortaleciendo.
|
| Na kolejną dziuplę zrobili dziś nalot
| Asaltaron otro hueco hoy
|
| Ten szajs jest wszędzie, liczby nie kłamią
| Esta mierda está en todas partes, los números no mienten
|
| Królowa nauk jest jak autostopowiczka
| La reina de las ciencias es como un autoestopista
|
| Czuję na podbrzuszu ciepło jej policzka
| Puedo sentir el calor de su mejilla en mi abdomen
|
| Płynę jak Wisła, z gór prosto do morza
| Fluyo como el Vístula, desde las montañas directo al mar
|
| Jak Tyson — będę ją ruchał, aż mnie pokocha
| Como Tyson, la follaré hasta que me ame.
|
| Bez focha, bez faux pas, udaje dziewicę?
| ¿Sin mal humor, sin paso en falso, fingiendo ser virgen?
|
| To proste, jak papier, kamień, nożyce
| Es tan simple como papel, piedra o tijera
|
| Warto przeżyć życie, dla takiej śmierci chwil
| Vale la pena vivir la vida por momentos como este
|
| Nie grozi nam z komercją żaden pierdolony flirt
| No estamos amenazados con el comercialismo por ningún maldito coqueteo.
|
| To wielkomiejski sznyt, zna to każde miasto | Es un estilo metropolitano, todas las ciudades lo saben. |
| Pih i nawijka, jak chleb i masło
| Pih y viento, como pan y mantequilla
|
| Czapka założona trochę na opak
| La gorra se pone un poco al revés.
|
| Muzyka osiedli, dobry-zły chłopak | Música de barrio, chico bueno-malo |