| Hehehe… Ej wiesz jakie są bezwzględne czasy
| Jejeje... Oye, ya sabes lo despiadados que son los tiempos.
|
| Trzeba być bezczelnym
| tienes que ser descarado
|
| One chcą, one tego, tego chcą
| Lo quieren, lo quieren, lo quieren
|
| Rewolwerowiec, Colt, mikrofon na on
| Pistolero, Colt, micrófono encendido encendido
|
| One chcą, one tego, tego chcą
| Lo quieren, lo quieren, lo quieren
|
| Zimny, zły sukinsyn John McEnroe
| El bastardo frío y enojado John McEnroe
|
| Uuupsss… Wiem, że masz niewesoło
| Uuupsss… Sé que no eres feliz
|
| Ta twoja jedna brew i cofnięte czoło
| Tu única ceja y tu frente hundida
|
| Wciskasz stopę między drzwi, toczysz pianę, krzyczysz kosa
| Metes el pie entre la puerta, haces espuma, gritas mirlo
|
| Jedyne co ci wychodzi to włosy z nosa
| Lo único que te sale es el pelo de la nariz.
|
| Zrobisz to lepiej, wiem, jak mało który
| Lo harás mejor, sé que pocos otros
|
| Wypłyniesz na powierzchnię brzuchem do góry
| Saldrás a la superficie boca arriba
|
| Wsiadasz do fury, z ziomkiem kręcisz w niej lolka
| Te metes en el carrito, con tu homie giras lolek en él
|
| Stoi pod blokiem, bez szyb, na kołkach
| Se encuentra debajo de un bloque de pisos, sin vidrio, sobre clavijas.
|
| Być takim jak ja! | ¡Ser como yo! |
| Ten błysk w oku Piha
| Ese brillo en los ojos de Piha
|
| Nigdy, prędzej ze starości wyciągniesz kopyta
| Nunca, antes sacarás tus cascos de la vejez
|
| Jakby kto pytał? | como quien pregunto |
| To żadne dissy
| no es un insulto
|
| W tym filmie na załapiesz się na końcowe napisy
| En esta película, verás los créditos finales.
|
| Masz grację - styl — klasę
| Tienes gracia - estilo - clase
|
| Zostań moim przydupasem
| se mi compinche
|
| Jak mówię to prosto, przechodzę do sedna
| Cuando lo digo simplemente, llego al punto
|
| Pamiętaj też jedno — nic o nas bez nas
| También recuerda una cosa: nada sobre nosotros sin nosotros.
|
| Godziny szczytu dziewczyny rozebrane do rosołu
| Las chicas de la hora punta se desnudan hasta convertirse en caldo
|
| W metrze na ruchomych schodach patrzę na nie z dołu
| En el metro, en la escalera mecánica, los miro desde abajo
|
| Ten sakramencki rebus próbujesz rozkminić
| Estás tratando de resolver este rompecabezas sacramental
|
| Wyślij teksty Piha do psychoanalizy | Envía los textos de Piha para psicoanálisis |
| Kiedy wyszło O Nas Dla Was — ty jak dobra wróżka
| Cuando salió About Us For You - te gusta un hada buena
|
| Ssałeś faję dziadka, właził ci do łóżka
| Estabas chupando la pipa de tu abuelo, él se metía en tu cama
|
| A jak wypluwałeś, to za zamkniętymi drzwiami, w ramach kary
| Y cuando lo escupiste fue a puerta cerrada como castigo
|
| Stary masował ci jajca obcęgami
| El viejo masajeó tus bolas con pinzas
|
| Twoja dupa gada rozsądniej niż głowa
| Tu culo habla con más sentido que tu cabeza
|
| Nie do logopedy, idź do proktologa
| No a un logopeda, ve a un proctólogo
|
| Co jest z tobą? | ¿Qué hay con vos? |
| Na gazetach kimasz synku?
| ¿Quién eres en los periódicos, hijo?
|
| Plegary pomazane, jak drzwi w miejskim kiblu
| Los plegars están manchados como una puerta en un baño de la ciudad.
|
| Do wyra nie poszedłbyś z byle szmulem
| No irías a expresarte con cualquier szmuel
|
| A prawda jest taka, że ruchałbyś mysią dziurę
| Y la verdad es que te follarías una ratonera
|
| I wcale się nie dziwię, że życie ci obrzydło
| Y no me sorprende para nada que la vida te asqueara
|
| Możesz biegać po peronach, straszyć ludzi brudną igłą
| Puedes correr por plataformas, asustar a la gente con una aguja sucia
|
| Popatrz na siebie, co to za boss?
| Mírate, ¿qué clase de jefe es este?
|
| Twój rap siorbie z worka na mocz
| Tu rap sorbe de la bolsa de orina
|
| Wstaję o 16, telefon odbieram
| Me levanto a las 16, contesto el teléfono
|
| Mam nowe skoki ze skóry hejtera
| Tengo nuevos saltos de piel hater
|
| Mówiłem to nie raz, znów nie przesadzę
| Lo he dicho más de una vez, no exagero otra vez
|
| Wydaję plik, tak tracę na wadze
| Paso un archivo, así pierdo peso
|
| Kiedy nawijam twoja niunia stoi obok
| Cuando termino, tu bebé está de pie a mi lado
|
| I rusza się jak kurak z obciętą głową | Y se mueve como un pollo con la cabeza cortada |