Traducción de la letra de la canción Leaning on a Wheel - Pile

Leaning on a Wheel (original)

Getting in our own way
And blaming traffic
And a shitty plan
And other things that are assumed you understand
Head down
And eyes peeled
I wouldn’t call it driving, more like leaning on a wheel
Not happy
And not in love
But let’s have a baby to save the marriage that we made up
It’s getting in our own way
Thinking I can look through walls that I run up on
Are mostly ones I’ve stared at
So play in traffic
Have a kid
May every good deed be in self interest
We’re all giving ourselves head
Each in our own way
Pairing off with whatever
Will lighten up our days
Or you’d hope
But you know death can travel
And I’m sure it’ll walk you home
You come in and leave alone
And I know death can travel
And I’m sure it’ll walk us home

(traducción)

Ponernos en nuestro propio camino
Y culpar al tráfico
Y un plan de mierda
Y otras cosas que se supone que entiendes
Cabeza abajo
Y los ojos bien abiertos
Yo no lo llamaría conducir, más como apoyarse en una rueda
No feliz
y no enamorado
Pero tengamos un bebé para salvar el matrimonio que formamos
Se está interponiendo en nuestro propio camino
Pensando que puedo mirar a través de las paredes en las que corro
Son en su mayoría los que he mirado
Así que juega en el tráfico
tener un hijo
Que toda buena obra sea en interés propio
Todos nos estamos dando cabeza
Cada uno a nuestra manera
Emparejando con lo que sea
Iluminará nuestros días
O esperarías
Pero sabes que la muerte puede viajar
Y estoy seguro de que te acompañará a casa
entras y te vas solo
Y sé que la muerte puede viajar
Y estoy seguro de que nos llevará a casa