Traducción de la letra de la canción Rope's Length - Pile

Rope's Length (original)

Go and tie it to the dock so it doesn’t
Float out into the middle of things
I’d make you jump in after it in all your clothes
Just to drag it back
But I want it at rope’s length
If I’m not being used
Stare at the dark and wait for the sun
That always comes up on the wrong day
I throw out all my old calendars
By tossing them into the lake
They’re all secured a few feet from shore
And then I shoot myself into space
I want it at rope’s length
If I’m not being used
I throw the rope around my waist
If I’m not being used

Rope's Length (traducción)

Ve y átalo al muelle para que no
Flotar en medio de las cosas
Te haría saltar después de eso con toda tu ropa
Solo para arrastrarlo hacia atrás
Pero lo quiero a lo largo de la cuerda
Si no estoy siendo utilizado
Mirar la oscuridad y esperar el sol
Eso siempre surge en el día equivocado.
Tiro todos mis viejos calendarios
Lanzándolos al lago
Todos están asegurados a unos pocos pies de la orilla.
Y luego me tiro al espacio
lo quiero a lo largo de la cuerda
Si no estoy siendo utilizado
Lanzo la cuerda alrededor de mi cintura
Si no estoy siendo utilizado